Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolonianf
Vertaling van "kolonia" in Frans
Ta dawna kolonia do dziś zachowała przepisy wzorowane na francuskim systemie prawnym.
Cette ancienne colonie garde encore aujourd'hui des lois inspirées du système juridique français.
Każda kolonia mrówek ma królową, która składa wszystkie jaja w całej grupie.
Chaque colonie de fourmis possède une reine qui pond tous les œufs du groupe.
Ta kolonia oferuje osobne, niekoedukacyjne sypialnie, ale całkowicie koedukacyjny program zajęć.
Cette colonie de vacances propose un dortoir non mixte, mais des activités totalement mixtes.
Ta kolonia stawia na małe grupy, żeby każde dziecko miało zapewnioną dobrą opiekę.
Cette colonie de vacances mise sur un effectif réduit pour encadrer correctement chaque enfant.
Mała kolonia mrówek urządziła sobie gniazdo w szczelinie ściany garażu.
Une petite colonie de fourmis a élu domicile dans la fissure du mur du garage.
Każda kolonia musiała wysyłać do metropolii surowce naturalne, praktycznie bez żadnej rekompensaty.
Chaque colonie devait envoyer des ressources naturelles à la métropole, sans réelle compensation.
W zaledwie trzysta lat ta niewielka kolonia przeobraziła się w światową metropolię.
En à peine trois siècles, cette petite colonie s'est transformée en métropole internationale.
Niewielka włoska kolonia we wsi co roku organizuje dużą tradycyjną zabawę.
La petite colonie italienne du village organise chaque année une grande fête traditionnelle.
W tym lesie u podnóża starego dębu żyje ogromna kolonia mrówek.
Dans cette forêt, une énorme colonie de fourmis vit au pied du vieux chêne.
Ta kolonia letnia wprowadziła dolną granicę wieku, żeby łatwiej było tworzyć jednorodne grupy.
Cette colonie de vacances a fixé un âge minimum afin de former des groupes homogènes.
Ta kolonia mrówek działa niemal jak jeden wielki, myślący organizm, zadziwiająco dobrze zorganizowany.
Cette colonie de fourmis fonctionne presque comme un organisme unique et pensant, incroyablement organisé.
Ta kolonia flamingów, z natury wędrowna, podąża za podnoszącym się poziomem wody w delcie.
Cette colonie de flamants, naturellement nomade, suit la montée des eaux dans le delta.
Ta kolonia maskonurów przyciąga wielu turystów, którzy przyjeżdżają podziwiać ich kolorowe, błyszczące dzioby.
Cette colonie de macareux attire de nombreux touristes, venus admirer leurs becs colorés et brillants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolonia bevatten
! kolonia wakacyjna
! colo
"Ma sœur part en colo cet été."
kolonia letnia nm.
camp de vacances
"Les enfants partent en camp de vacances cet été."
colonie de vacances
"Emma part en colonie de vacances cet été avec ses amis."
kolonia mrówek nf.
colonie de fourmis
"La colonie de fourmis a construit un immense réseau de galeries souterraines."
kolonia kotów nf.
colonie de chats
"Une colonie de chats s'est installée près du marché."
kolonia pszczół nf.
colonie d'abeilles
"L'apiculteur surveille attentivement sa colonie d'abeilles au printemps."
kolonia osadnicza nf.
colonie de peuplement
"L'Australie était une colonie de peuplement britannique au XIXe siècle."
kolonia naturystów nf.
colonie nudiste
"Ils ont passé leurs vacances dans une colonie nudiste en Provence."
kolonia karna nf.
colonie pénale
"Les forçats étaient envoyés dans une colonie pénale en Guyane."
colonie pénitentiaire
"La Guyane française était une colonie pénitentiaire redoutée des bagnards."
kolonia koronna nf.
colonie de la couronne
"Le Canada était une colonie de la couronne avant son indépendance."
kolonia lęgowa nf.
colonie de reproduction
"Les phoques forment une colonie de reproduction sur cette plage chaque été."
kolonia nudystów nf.
colonie nudiste
"Ils ont passé leurs vacances dans une colonie nudiste en Provence."
kolonia komórek nf.
colonie cellulaire
"Les scientifiques observent la colonie cellulaire au microscope pour étudier sa croissance."
kolonia karna dla dzieci nf.
colonie pénitentiaire
"Les colonies pénitentiaires accueillaient les jeunes condamnés au XIXe siècle."
kolonia wychowawcza nf.
colonie pénitentiaire
"Les colonies pénitentiaires accueillaient les jeunes condamnés au XIXe siècle."
kolonia drobnoustrojów nf.
colonie microbienne
"Le laboratoire a observé une colonie microbienne sur la boîte de Petri."
kolonia robotnicza nf.
courée
"Cette courée abritait une dizaine de familles de mineurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolonia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 631. Exact: 631. Verstreken tijd: 38 ms.
