Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolorowanf
Vertaling van "kolorowa" in Frans
Na trzydziestej szóstej stronie powieści znajduje się przepiękna kolorowa ilustracja.
La trente sixième page du roman comporte une magnifique illustration en couleur.
Po wymianie kartridży drukarka kolorowa wreszcie drukuje ostre i nasycone kolorami obrazy.
Après avoir changé les cartouches, l'imprimante couleur produit enfin des images nettes et brillantes.
Na szwedzkim stole kolorowa sałatka libańska przyciągała wzrok wszystkich głodnych gości.
Sur le buffet, la salade libanaise colorée attirait tous les invités affamés.
Jej pełniejsze kształty świetnie podkreśla ta dopasowana, kolorowa sukienka.
Sa silhouette enveloppée ressort bien dans cette robe ajustée et colorée.
Ta bardzo kolorowa marokańska ceramika fajansowa nadaje tarasowi cały jego urok.
Cette faïence marocaine, très colorée, donne tout son charme à la terrasse.
Ta kolorowa narzuta na łóżko od razu nadaje sypialni charakteru.
Ce jeté de lit coloré donne tout de suite du caractère à la chambre.
Sałatka grecka była tak kolorowa, że wszyscy chcieli jej spróbować.
La salade grecque était tellement colorée que tout le monde a voulu en goûter.
Na stole stała kolorowa mała chorągiewka, która wyznaczała miejsce każdego gościa.
Sur la table, un petit drapeau coloré indiquait la place de chaque invité.
Przed sklepem z koralikami kolorowa witryna prezentuje już gotowe bransoletki.
Devant la boutique de perles, une vitrine colorée présente des bracelets déjà assemblés.
Ta kolorowa gazetka przedstawia wszystkie promocje tygodnia, dział po dziale.
Ce circulaire coloré présente toutes les promotions de la semaine, rayon par rayon.
Sałatka z surowych warzyw była tak kolorowa, że wyglądała jak mały obrazek.
La salade de crudités était si colorée qu'on aurait dit un petit tableau.
Duża, kolorowa dekoracja ścienna potrafi całkowicie odmienić atmosferę ciemnego korytarza.
Une grande décoration murale colorée peut complètement transformer l'atmosphère d'un couloir sombre.
Na okładce magazynu jest kolorowa ilustracja, która ma przyciągnąć wzrok dzieci.
Une illustration colorée est en couverture du magazine pour attirer l'œil des enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolorowa bevatten
kredka kolorowa nm.
crayon de couleur
"Les enfants utilisent des crayons de couleur pour leurs dessins."
drukarka kolorowa nf.
imprimante couleur
"J'ai acheté une imprimante couleur pour imprimer mes photos."
fotografia kolorowa nf.
photographie en couleur
"Cette photographie en couleur montre parfaitement le coucher de soleil."
photo en couleur
"Cette photo en couleur de mon jardin est magnifique."
kolorowa sukienka nf.
robe colorée
"Elle portait une magnifique robe colorée pour la fête d'été."
kolorowa kopiarka nm.
copieur couleur
"Le secrétariat a installé un nouveau copieur couleur à l’accueil."
kolorowa linia nf.
ligne de couleur
"L'artiste a ajouté une ligne de couleur rouge sur son croquis."
telewizja kolorowa nf.
télévision en couleur
"La télévision en couleur a révolutionné le divertissement familial."
télévision en couleurs
"La télévision en couleurs a révolutionné le divertissement dans les années 1960."
kolorowa rewolucja nf.
révolution colorée
"La révolution colorée a permis un changement démocratique sans violence."
rewolucja kolorowa nf.
révolution de couleur
"La révolution de couleur a mobilisé des milliers de manifestants pacifiques."
matryca kolorowa nm.
cliché couleur
"L'imprimeur utilise un cliché couleur pour ce magazine."
gwardia kolorowa nf.
garde de couleur
"La garde de couleur a combattu courageusement pendant la guerre civile."
kolorowa naklejka nf.
gommette
"Les enfants collent des gommettes sur leurs cahiers."
kolorowa zgorzel platana nm.
chancre coloré du platane
"Le chancre coloré du platane menace les arbres de cette avenue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolorowa in het Pools
Suggesties
kolorową
+10k
Resultaten: 928. Exact: 928. Verstreken tijd: 36 ms.
