Download for Windows Premium
Publiciteit
couleurnf
symbole des quatre familles de cartes à jouer
View images
Le vert clair du coussin rappelle la couleur des feuilles au printemps.
Jasna zieleń poduszki przywodzi na myśl kolor młodych liści na wiosnę.
Les fruits rouges donnent une belle couleur rosée à cette boisson légèrement pétillante.
Owoce jagodowe nadają temu lekko musującemu napojowi ładny, różowawy kolor.
La couleur légèrement violette de ce vin révèle un millésime assez récent.
Delikatnie purpurowa barwa tego wina zdradza, że rocznik jest dość świeży.
La couleur sombre de la confiture de raisin rend les desserts vraiment appétissants.
Ciemna barwa konfitury winogronowej sprawia, że desery wyglądają wyjątkowo apetycznie.
Le peintre retira son tablier couvert de taches de couleur en quittant le chantier.
Malarz zdjął fartuch cały w kolorowych plamach, kiedy schodził z budowy.
Le peintre va remplir de couleur les parties restées blanches sur la toile.
Malarz zamierza wypełnić kolorem fragmenty płótna, które wciąż są białe.
Ces légumes verts surgelés gardent bien leur couleur et leur saveur après cuisson.
Te mrożone zielone warzywa po ugotowaniu dobrze zachowują kolor i smak.
Elle a choisi une robe couleur cobalt pour se démarquer pendant la soirée.
Wybrała sukienkę w kolorze kobaltu, żeby wyróżnić się podczas przyjęcia.
La cuisson à feu vif donne une belle couleur dorée aux oignons rapidement.
Smażenie na mocnym ogniu szybko nadaje cebuli ładny, złocisty kolor.
Dans sa chambre, chaque livre est rangé par couleur et par taille.
W jego pokoju każda książka jest ułożona według koloru i rozmiaru.
La primeur récoltée hier a gardé toute sa fraîcheur et sa couleur éclatante.
Młode warzywa zebrane wczoraj nadal zachowały pełną świeżość i intensywny kolor.
Les figurines sont disposées en rang sur l'étagère, triées par couleur.
Figurki stoją równo w szeregu na półce, poukładane według koloru.
Il faut assigner une couleur différente à chaque catégorie pour clarifier le tableau.
Trzeba przypisać każdej kategorii inny kolor, żeby ułatwić odczytanie tabeli.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of couleur

cartes
(cartes)
kolor

Uitdrukkingen met couleur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

haut en couleur adj.
rumiany · czerwony na twarzy
"Après sa course, il avait le visage haut en couleur."
afficher la couleur v.
odkryć karty
"Il est temps d'afficher la couleur sur ce projet."
! annoncer la couleur v.
wyłożyć karty na stół
"Le ministre a annoncé la couleur sur les réformes à venir."
couleur café n.
kolor kawowy
"Cette couleur café convient parfaitement pour les meubles du salon."
vraie couleur n.
prawdziwy kolor · rzeczywisty kolor
"Le photographe cherche à capturer la vraie couleur des fleurs."
couleur de muraille n.
kolor murawy · odcień muraliowy
"La peinture couleur de muraille donne un aspect vieilli à la façade."
couleur locale n.
koloryt lokalny
"Ce roman capture bien la couleur locale de la Provence."
couleur politique n.
barwa polityczna
"La couleur politique de ce journal est clairement de gauche."
personnage haut en couleur n.
barwna postać
"Mon voisin est un personnage haut en couleur qui porte toujours des chapeaux extravagants."
rêver en couleur v.
bujać w obłokach · żyć w świecie marzeń
"Tu rêves en couleur si tu penses réussir sans étudier."
prendre couleur v.
zasłaniać się wymówką
"Il a pris couleur en prétextant un problème de santé pour éviter la réunion."
sous couleur de prep.
pod pretekstem · pod pozorem
"Il a licencié ses employés sous couleur de restructuration."
homme de couleur n.
człowiek o kolorze
"Les hommes de couleur formaient une classe sociale distincte dans la société coloniale."
de couleur orange adj.
pomarańczowy
"Elle porte une robe de couleur orange très vive."
changement de couleur n.
zmiana koloru
"Le changement de couleur des feuilles annonce l'automne."
changer de couleur v.
zmienić kolor
"Les feuilles changent de couleur en automne."
couleur argent n.
kolor srebrny
"La voiture était peinte dans une belle couleur argent."
couleur beige n.
beż
"La couleur beige de ces murs apporte de la douceur à la pièce."
couleur brique n.
kolor ceglasty
"Cette couleur brique s'harmonise parfaitement avec le mobilier en bois."
couleur caramel n.
kolor karmelowy
"Ses cheveux ont une magnifique couleur caramel très naturelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor couleur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27817. Exact: 27817. Verstreken tijd: 64 ms.