Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolorowy
Vertaling van "kolorowy" in Frans
Na środku zielonej ściany w korytarzu wisi duży, kolorowy obraz.
Un grand tableau coloré est accroché au milieu du mur vert du couloir.
Sito graficzne zawieszone w salonie przedstawia kolorowy, bardzo kojący pejzaż.
La sérigraphie accrochée dans le salon représente un paysage coloré très apaisant.
Ten kolorowy plakat ma wywoływać w odbiorcach poczucie radości i wolności.
Cette affiche colorée cherche à véhiculer un sentiment de joie et de liberté.
Podczas festiwalu każdy uczestnik miał na głowie kolorowy wianek z kwiatów.
Pendant le festival, chaque participant portait une couronne de fleurs colorées.
Ta aplikacja pozwala zamienić zwykłe zdjęcie w kolorowy, artystyczny rysunek.
Cette application permet de transformer une simple photo en dessin artistique coloré.
Ustawia wszystkie znalezione muszelki w rzędzie, tworząc długi, kolorowy chodniczek.
Elle aligne chaque coquillage trouvé afin de former un long chemin coloré.
Moja siostra uwielbia kolorowy makijaż, kiedy wychodzi ze znajomymi.
Ma sœur adore appliquer du maquillage coloré quand elle sort avec ses amis.
Wybrała kolorowy ręcznik plażowy, żeby łatwo znaleźć swoje miejsce.
Elle a choisi un drap de plage coloré pour repérer facilement sa place.
Położyła na stole kolorowy drobiazg, żeby trochę go udekorować.
Elle a posé une bagatelle colorée sur la table pour décorer un peu.
Nas plakat jest kolorowy, ale to ich przyciąga więcej przechodniów.
Notre affiche est colorée, mais la leur attire davantage les passants.
Ten kolorowy naszyjnik idealnie dopełnia jej lekką, kwiecistą letnią sukienkę.
Ce collier coloré complète parfaitement sa robe d'été légère et fleurie.
Daje swojej siostrzenicy kolorowy katechizm z okazji zbliżającej się pierwszej komunii.
Elle offre un catéchisme coloré à sa nièce pour sa première communion prochaine.
W jaskrawym świetle supermarketu każdy produkt wydawał się jeszcze bardziej kolorowy.
Sous les lumières vives du supermarché, chaque produit semblait encore plus coloré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolorowy bevatten
papier kolorowy nm.
papier coloré
"Les enfants découpent des formes dans du papier coloré pour leur projet."
papier de couleur
"Les enfants découpent des formes dans du papier de couleur."
telewizor kolorowy nf.
télévision couleur
"Mes grands-parents ont acheté leur première télévision couleur en 1975."
téléviseur couleur
"Mes grands-parents ont acheté leur premier téléviseur couleur en 1975."
długopis 4-kolorowy nm.
stylo quatre couleurs
"Elle utilise son stylo quatre couleurs pour corriger les copies."
kosmetyk kolorowy nm.
fard
"Elle applique du fard à paupières avant de sortir."
ekran kolorowy nm.
écran couleur
"Mon nouvel ordinateur portable a un écran couleur très lumineux."
! język kolorowy nm.
! langage coloré
"Le patron a utilisé un langage coloré pour critiquer ses employés."
monitor kolorowy nm.
moniteur couleur
"Le moniteur couleur affiche parfaitement les photos de vacances."
kolorowy telewizor nm.
téléviseur couleur
"Mes grands-parents ont acheté leur premier téléviseur couleur en 1975."
kolorowy akcent nf.
touche de couleur
"Cette touche de couleur rouge égaie parfaitement le salon blanc."
kod kolorowy nmf.
codage couleur
"Le codage couleur des dossiers facilite leur organisation au bureau."
filtr kolorowy nm.
filtre coloré
"Le photographe a utilisé un filtre coloré pour améliorer le contraste."
filtre de couleur
"Le photographe utilise un filtre de couleur rouge pour améliorer le contraste."
próbny wydruk kolorowy nf.
épreuve couleur
"L'imprimeur nous a envoyé une épreuve couleur du catalogue."
kompozytowy obraz kolorowy nf.
image en couleurs composite
"L'astronome a créé une magnifique image en couleurs composite de la nébuleuse."
ploter kolorowy nm.
traceur couleur
"L'architecte utilise un traceur couleur pour imprimer ses plans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolorowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2238. Exact: 2238. Verstreken tijd: 50 ms.
