Vertaling van "kombatantów" in Frans
Chorąży kombatantów kroczył powoli, z szacunkiem, przed pomnikiem.
Le porte-insigne des anciens combattants avançait lentement, respectueusement, devant le monument.
Stół honorowy zarezerwowano dla kombatantów zaproszonych na obchody 11 listopada.
On réserva la table d'honneur aux anciens combattants invités à la commémoration du 11 novembre.
Według tych raportów i moich obliczeń w latach 2001 - 2019, w czasie globalnej wojny z terroryzmem, według moich szacunków 115 tysięcy kombatantów poniosło śmierć samobójczą.
D'après leurs rapports et les chiffres que j'ai calculés, entre 2001 et 2019, pendant la guerre mondiale contre le terrorisme, mon estimation est que 115000 vétérans se sont suicidés.
Bar tylko dla kombatantów.
Ce bar est réservé aux vétérans.
Mamy akta medyczne od urzędu ds. kombatantów.
Nous avons les dossiers médicaux des Vétérans par le département des armées.
W przybliżeniu 21 kombatantów ginie śmiercią samobójczą na każdego poległego w walce z wrogiem.
Nous avons environ 21 anciens combattants qui se sont suicidés pour chaque soldat tué par un combattant ennemi.
Niniejszy wniosek opiera się na wymianie opinii kadrowych oficerów wojska, kombatantów i wojskowych ekspertów w trakcie odbytego w 2016 roku forum.
Cette conclusion est basée sur l'échange d'opinions des officiers de l'armée, les anciens combattants et d'experts militaires au cours d'une réunion en 2016 du forum.
Stowarzyszenia kombatantów i osób niepełnosprawnych
associations d'anciens combattants et de personnes handicapées
Sprawdź w biurze ds. kombatantów.
Allez aux Anciens Combattants.
Mamy akta medyczne od urzędu ds. kombatantów.
On a les dossiers médicaux des anciens combattants.
Związki zawodowe żołnierzy z zadowoleniem przyjęły ostatnie decyzje sekretarza stanu ds. kombatantów w sprawie emerytur.
Les syndicats militaires ont salué les décisions récentes du secrétaire d'État aux Anciens Combattants concernant les retraites.
Zgodnie z oficjalnym komunikatem, sekretarz stanu ds. kombatantów wkrótce odwiedzi kilka baz wojskowych.
Selon le communiqué officiel, le secrétaire d'État aux Anciens Combattants se rendra bientôt sur plusieurs bases militaires.
Opozycja skrytykowała obecną politykę sekretarza stanu ds. kombatantów, uznając ją za zbyt mało ambitną.
L'opposition a critiqué la politique actuelle du secrétaire d'État aux Anciens Combattants, jugée insuffisamment ambitieuse.