Ta komedia muzyczna poniosła klęskę, krytycy uznali ją za nudną.
La comédie musicale a fait un four, les critiques l'ont jugée ennuyeuse.
Ta komedia opiera się na zamianie tożsamości między szefem a pracownikiem.
Cette comédie repose sur le chassé-croisé des identités entre le patron et l'employé.
Ta zabawna komedia okazała się strzałem w dziesiątkę, by poprawić atmosferę.
Ce film drôle était juste ce qu'il fallait pour détendre l'atmosphère.
Ta komedia erotyczna łączy lekkie, romantyczne sceny z dość śmiałymi żartami.
Cette comédie érotique mélange scènes romantiques légères et blagues un peu osées.
Jego pierwsza komedia erotyczna zaskoczyła widzów czułym, a zarazem ironicznym tonem.
Sa première comédie érotique a surpris le public par son ton tendre et ironique.
Nowa komedia, która miała przyciągnąć tłumy, kompletnie poległa już w pierwszym tygodniu.
La nouvelle comédie censée attirer les foules a complètement chuté dès la première semaine.
Ta komedia obyczajowa opowiada o mieszczańskiej rodzinie całkowicie zapatrzonej w pozory.
Cette comédie sociale met en scène une famille bourgeoise obsédée par les apparences.
Ta komedia w zaledwie dwa tygodnie wyświetlania podwoiła swoją widownię.
Cette comédie a doublé son nombre de spectateurs en seulement deux semaines d'exploitation.
Ta komedia obyczajowa rzuca światło na niedorzeczne oczekiwania stawiane młodym kobietom.
Cette comédie de mœurs met en lumière les attentes ridicules imposées aux jeunes femmes.
Nowa komedia erotyczna tego reżysera została zakazana dla widzów poniżej szesnastego roku życia.
La nouvelle comédie érotique du réalisateur a été interdite aux moins de seize ans.
Ta komedia kryminalna łączy absurdalny humor ze śledztwem w sprawie kradzieży biżuterii.
Cette comédie policière mélange des gags absurdes et une enquête sur un vol de bijoux.
Dobra włoska komedia obyczajowa rozśmiesza, ale zostawia też lekkie poczucie goryczy.
Une bonne comédie à l'italienne fait rire, mais laisse aussi une légère amertume.
Ta komedia jest tak szalenie zabawna, że nawet najpoważniejsi wybuchają śmiechem.
Cette comédie est tellement jubilatoire que même les plus sérieux éclatent de rire.
