Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komedianf
Vertaling van "komedia" in Frans
Ta komedia muzyczna poniosła klęskę, krytycy uznali ją za nudną.
La comédie musicale a fait un four, les critiques l'ont jugée ennuyeuse.
Co roku ta komedia sprawia, że śmieję się do łez przed telewizorem.
Chaque année, cette comédie me fait rire aux larmes devant la télé.
Ta zabawna komedia okazała się strzałem w dziesiątkę, by poprawić atmosferę.
Ce film drôle était juste ce qu'il fallait pour détendre l'atmosphère.
Ta komedia opiera się na zamianie tożsamości między szefem a pracownikiem.
Cette comédie repose sur le chassé-croisé des identités entre le patron et l'employé.
Dzisiejsza komedia będzie grana przy pełnej sali, rezerwuj szybko.
La comédie de ce soir va jouer à guichets fermés, réserve vite.
Ta komedia ma swój smaczek, dialogi są naprawdę wyborne i zabawne.
Cette comédie ne manque pas de sel, les dialogues sont vraiment savoureux.
Ta komedia erotyczna łączy lekkie, romantyczne sceny z dość śmiałymi żartami.
Cette comédie érotique mélange scènes romantiques légères et blagues un peu osées.
Jego pierwsza komedia erotyczna zaskoczyła widzów czułym, a zarazem ironicznym tonem.
Sa première comédie érotique a surpris le public par son ton tendre et ironique.
Nowa komedia, która miała przyciągnąć tłumy, kompletnie poległa już w pierwszym tygodniu.
La nouvelle comédie censée attirer les foules a complètement chuté dès la première semaine.
Czuć, że ta lekka komedia salonowa została napisana, żeby rozbawić widzów.
On sent que cette comédie de boulevard a été écrite pour faire rire.
Ta komedia obyczajowa opowiada o mieszczańskiej rodzinie całkowicie zapatrzonej w pozory.
Cette comédie sociale met en scène une famille bourgeoise obsédée par les apparences.
Ta komedia w zaledwie dwa tygodnie wyświetlania podwoiła swoją widownię.
Cette comédie a doublé son nombre de spectateurs en seulement deux semaines d'exploitation.
Nowa komedia erotyczna tego reżysera została zakazana dla widzów poniżej szesnastego roku życia.
La nouvelle comédie érotique du réalisateur a été interdite aux moins de seize ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die komedia bevatten
komedia erotyczna nf.
comédie érotique
"Cette comédie érotique française a fait scandale dans les années 80."
komedia kryminalna nf.
comédie policière
"Cette comédie policière française a remporté un grand succès au box-office."
komedia romantyczna nf.
comédie romantique
"Cette comédie romantique nous a fait rire et pleurer en même temps."
comédie sentimentale
"Cette comédie sentimentale raconte l'histoire de deux personnes qui se rencontrent."
komedia i tragedia nf.
comédie et tragédie
"Il étudie la comédie et tragédie dans ses cours de littérature."
czarna komedia nf.
comédie noire
"Ce film est une comédie noire qui traite de la mort avec ironie."
komedia satyryczna nf.
comédie satirique
"Molière a écrit plusieurs comédies satiriques comme Tartuffe."
komedia-balet nf.
comédie-ballet
"Le Bourgeois gentilhomme est une célèbre comédie-ballet de Molière."
włoska komedia nf.
comédie à l'italienne
"La comédie à l'italienne a marqué le cinéma européen."
komedia charakterów nf.
comédie de caractère
"Molière a écrit plusieurs comédies de caractère comme L'Avare."
komedia obyczajowa nf.
comédie de moeurs
"Cette comédie de mœurs critique avec humour la bourgeoisie parisienne."
komedia pomyłek nf.
comédie d'erreurs
"Cette réunion était une vraie comédie d'erreurs avec tous ces problèmes."
komedia salonowa nf.
comédie de salon
"La troupe a présenté une comédie de salon devant un petit public."
komedia intrygi nf.
comédie d'intrigue
"Cette comédie d'intrigue multiplie les quiproquos et les rebondissements inattendus."
komedia heroiczna nf.
comédie héroïque
"Don Sanche d'Aragon de Corneille est une célèbre comédie héroïque."
komedia liryczna nf.
comédie lyrique
"Carmen de Bizet est une célèbre comédie lyrique du XIXe siècle."
komedia społeczna nf.
comédie sociale
"Balzac a excellé dans la comédie sociale avec ses romans."
Komedia omyłek nf.
La Comédie des erreurs
"Nous avons vu La Comédie des erreurs au théâtre municipal hier soir."
komedia francuska nf.
comédie française
"Molière occupe une place majeure dans la comédie française."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor komedia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 536. Exact: 536. Verstreken tijd: 32 ms.
