Jego kominiarka była za duża i ciągle zsuwała mu się na oczy.
Sa cagoule était trop grande et glissait constamment sur ses yeux.
Jego kominiarka miała idealnie wycięte otwory na oczy i usta.
Sa cagoule avait des trous parfaitement découpés pour ses yeux et sa bouche.
Jej kominiarka dodała zabawnego akcentu do zimowej stylizacji.
Son passe-montagne ajoutait une touche amusante à sa tenue d'hiver.
Ta czarna kominiarka nadaje mu poważny wygląd, ale za to świetnie trzyma ciepło.
Ce passe-montagne noir lui donne l'air sérieux, mais il garde vraiment très bien la chaleur.
Jej kominiarka zsunęła się lekko, gdy uciekała z miejsca zdarzenia.
Sa cagoule a légèrement glissé alors qu'elle s'enfuyait.
Jego kominiarka dodała całemu wydarzeniu nutę tajemniczości.
Sa cagoule ajoutait une aura de mystère à tout l'événement.
W deszczu ze śniegiem jego wełniana kominiarka nasiąka wodą i robi się bardzo ciężka.
Sous la pluie mêlée de neige, sa cagoule en laine se gorge d'eau et devient très lourde.
Jeśli była w tym pokoju, kiedy kominiarka spadła z twarzy zabójcy, może będzie w stanie\go rozpoznać.
Si elle était dans cette chambre quand le passe-montagne s'est arraché de la tête du tueur, elle a pu voir qui s'était.
Co? No dobra... Kominiarka.
Rien? - Le passe-montagne.
Czarny płaszcz, kominiarka, broń... Przyszpiliłem go.
Manteau noir, cagoule, arme. Je l'ai touché.
Niebieska kominiarka lekko wystaje mu spod kaptura grubej kurtki narciarskiej.
Son passe-montagne bleu dépasse légèrement de la capuche de sa grosse veste de ski.
Kominiarka to niezbędny element wyposażenia podczas jazdy na nartach w mroźną pogodę.
Une cagoule est un équipement essentiel pour skier par des températures glaciales.
Czapka i kominiarka powinny być wykonane ze sztucznych materiałów, które odprowadzają wodę.
Cap et baclava doivent être faits de matériaux artificiels qui déchargent l'eau.