Sa cagoule était trop grande et glissait constamment sur ses yeux.
Jego kominiarka była za duża i ciągle zsuwała mu się na oczy.
Sa cagoule avait des trous parfaitement découpés pour ses yeux et sa bouche.
Jego kominiarka miała idealnie wycięte otwory na oczy i usta.
Les kidnappeurs resserrèrent la cagoule autour de ses yeux pour l'empêcher d'observer la route.
Porywacze mocniej zaciągnęli kaptur wokół jego oczu, żeby uniemożliwić mu obserwowanie drogi.
La tradition exigeait que le bourreau porte une cagoule pour dissimuler son identité.
Tradycja wymagała, aby kat nosił kaptur, by ukryć swoją tożsamość.
Tout ce que j'ai vu c'est une cagoule de ski.
Wszystko co widziałam, to narciarska maska.
On sait que la cagoule de Mark a été arrachée.
Wiemy, że maska Marka została ściągnięta.
Les enfants enlèvent leur cagoule en laine en entrant dans la classe surchauffée.
Dzieci zdejmują wełniane kominiarki, kiedy wchodzą do przegrzanej klasy.
Il enfonce sa cagoule en laine jusqu'aux yeux avant de sortir dans la tempête.
Naciąga wełnianą kominiarkę aż po oczy, zanim wyjdzie na burzę śnieżną.
Elle tricote une cagoule en laine pour sa fille qui a toujours froid l'hiver.
Robi na drutach wełnianą kominiarkę dla córki, która zimą ciągle marznie.
Ils distribuent une cagoule en laine et des gants à chaque sans-abri avant la nuit glaciale.
Rozdają każdej osobie bez domu wełnianą kominiarkę i rękawiczki przed lodowatą nocą.
On ne voyait que ses lunettes qui dépassaient de la cagoule pendant la tempête de neige.
Podczas zamieci śnieżnej widać było tylko jego okulary wystające spod kominiarki.
Le malfaiteur portait une cagoule noire pour ne pas être reconnu par ses victimes.
Bandzior miał na głowie czarną kominiarkę, żeby ofiary nie mogły go rozpoznać.
La maman remonte la cagoule en laine de son bébé pour couvrir correctement ses petites oreilles.
Mama poprawia wełnianą kominiarkę swojego niemowlaka, żeby dobrze zakrywała mu uszka.