Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komisariatnm
Vertaling van "komisariat" in Frans
Demonstranci doprowadzeni na komisariat spokojnie czekali na sprawdzenie ich tożsamości.
Les manifestants emmenés au commissariat attendaient calmement qu'on vérifie leurs identités.
Po wezwaniu na komisariat był bardzo zestresowany i miał problemy ze snem.
Après sa convocation au commissariat, il était très stressé et dormait mal la nuit.
Nikt nie wiedział, co mu tam zrobią, kiedy już dowiozą go na komisariat.
Personne ne savait ce qu'on allait lui faire à une fois arrivé au poste.
Założenie kajdanek na podejrzanego było ostatnim krokiem przed przewiezieniem go na komisariat.
Mettre les menottes au suspect était la dernière étape avant de le transporter au poste.
Policjant musiał mocno chwycić opornego podejrzanego, żeby go doprowadzić na komisariat.
Le policier a dû empoigner le suspect récalcitrant pour l'emmener au commissariat.
Chętnie pojechałbym na urlop, ale obowiązek wzywa na komisariat.
Je partirais bien en vacances, mais le devoir appelle au commissariat.
Pokazał szefowi wezwanie na komisariat, żeby usprawiedliwić swoją nieobecność.
Il a montré à son patron la convocation au commissariat afin de justifier son absence.
Pijanego kierowcę osadzono w areszcie zaraz po przywiezieniu na komisariat.
Le chauffeur ivre a été mis aux arrêts dès son arrivée au commissariat.
Nowy komisariat, cały z czerwonej cegły, zastąpił stary szary budynek.
Le nouveau commissariat, tout en briques rouges, remplace l'ancien bâtiment gris.
Policja wezwała tę osobę na komisariat, aby przesłuchać ją w sprawie wczorajszego włamania.
La police a convoqué cette personne au commissariat pour l'interroger sur le cambriolage d'hier.
Brygadier musiał założyć złodziejowi kajdanki, żeby go odprowadzić na komisariat.
Le brigadier a dû passer les menottes au voleur pour l'emmener au commissariat.
Zaczęli spisywać informacje o świadkach zaraz po przyjeździe na komisariat.
Ils ont commencé à noter des informations sur les témoins dès leur arrivée au commissariat.
Każdy komisariat ma własny zespół zajmujący się zgłoszeniami i śledztwami w sprawach przestępstw.
Chaque commissariat dispose de sa propre équipe chargée des rapports de crime et des enquêtes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die komisariat bevatten
komisariat policji nm.
poste de police
"Elle s'est rendue au poste de police pour déposer une plainte."
commissariat
"Elle s'est rendue au commissariat pour porter plainte."
centralny komisariat policji nm.
commissariat central
"Les suspects ont été conduits au commissariat central pour interrogatoire."
Komisariat ds. Energii Atomowej i Energii Alternatywnych nm.
Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives
"Le Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives développe de nouvelles technologies."
Komisariat ds. Energii Atomowej nm.
Commissariat à l'énergie atomique
"Le Commissariat à l'énergie atomique développe de nouvelles technologies nucléaires."
Synoniemen voor komisariat in het Pools
Suggesties
Resultaten: 779. Exact: 779. Verstreken tijd: 52 ms.
