Dawna królewska komnata wciąż ma bogato zdobioną, złoconą kopułę nad łożem.
L'ancienne chambre du roi possède encore une impériale richement décorée de dorures.
W zachodnim skrzydle zamku znajduje się tajemnicza komnata księcia.
Dans l'aile ouest du château se trouve la mystérieuse chambre du prince.
Ta komnata to serce mojego projektu wykopalisk.
Cette chambre est le cœur de mon projet d'excavation.
Moja nowoczesna i zmodyfikowana wersja psychomanteum, albo komnata objawień.
Ma version moderne du psychomanteum ou de la chambre au miroir.
Jego komnata zacznie cuchnąć, - a on nie dowie, skąd pochodzi odór.
Sa chambre puera mais il ne saura pas d'où ça vient.
To po łacinie, ciemna komnata.
C'est du latin, pour chambre noire.
Ta twoja mała komnata grozy może działać na tę twoją chołotę, ale czy naprawdę sądzisz, że powstrzyma to mojego brata?
Cette petite chambre des horreurs peut marcher pour ta racaille, mais tu penses vraiment que ça va retenir mon frère?
Ta komnata istnieje od 1750 roku!
Cette chambre a résisté depuis les années 1750.
Ta komnata sprowadzi tylko śmierć.
Cette chambre n'apporte que la mort.
To jest twoja komnata.
Ceci est votre chambre.
To moja komnata tortur.
Voici ma chambre de torture.
To moja osobista komnata tortur, zaprojektowana tylko dla mnie, a te wszystkie czaszki w wodzie... Skąd wzięłoby się tylu więźniów w moim piekle?
Cet endroit est ma propre chambre de torture sur mesure destinée seulement pour moi, et tous ces crânes dans l'eau... Comment pourrait-il y avoir d'autres prisonniers... dans mon enfer?
Powiedzmy, że będzie to... Twa komnata.
Appelons ça... ta chambre.