Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kompanianf
Vertaling van "kompania" in Frans
Ta słynna kompania od ponad dziesięciu lat współpracuje z tym samym choreografem.
Cette compagnie célèbre travaille toujours avec le même chorégraphe depuis plus de dix ans.
Każda kompania otrzymuje codzienne rozkazy bezpośrednio od majora odpowiedzialnego za planowanie.
Chaque compagnie reçoit ses ordres quotidiens directement du major chargé de la planification.
Na tej bazie wojskowej każda kompania ma do dyspozycji własną strzelnicę.
Dans cette base militaire, chaque compagnie dispose de sa propre zone de tir.
Nasza kompania osłania pozycję tyłową, podczas gdy oddziały szturmowe posuwają się w stronę wioski.
Notre compagnie garde la position arrière pendant que les unités d'assaut avancent vers le village.
Nasz kompania otrzymała rozkaz dołączenia do odwodu przed zapadnięciem nocy.
Notre compagnie a reçu l'ordre de rejoindre la réserve avant la tombée de la nuit.
Rozkaz odwrotu przekazano drogą radiową, a każda kompania otrzymała szczegółowe instrukcje wycofania.
Le repli fut ordonné par radio, et chaque compagnie reçut ses instructions de retrait.
Każda kompania wyznaczyła oficera łącznikowego odpowiedzialnego za kontakt ze sztabem.
Chaque compagnie a désigné un officier de liaison chargé de communiquer avec l'état-major.
Zaczyna chorować, gdy tylko jego kompania ma przeprowadzić egzekucję.
Dès que sa compagnie est censée commettre un massacre, il tombe malade.
Pracownicy domagali się lepszych warunków, a Kompania odpowiedziała ogniem.
Les ouvriers réclamaient de meilleurs conditions, la Compagnie répondait par les armes.
Na ten wyjątkowy galowy wieczór każda kompania zaprasza swojego najlepszego pierwszego solistę baletu, by wystąpił.
Pour ce gala exceptionnel, chaque compagnie invite son meilleur danseur étoile à se produire.
Kompania Y na przód to nie jest obóz wypoczynkowy.
Compagnie Y, ce n'est pas un camp de vacances.
Sama moja kompania nie może zająć tej pozycji.
Ma compagnie ne peut pas prendre cette position à elle seule.
Moja kompania była na Środkowym Wschodzie, i byłem tam jakieś pół dnia.
Ma compagnie était au Moyen-Orient. J'y suis resté une demi-journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kompania bevatten
zła kompania nf.
mauvaise fréquentation
"Ses parents pensent que Thomas est une mauvaise fréquentation."
kompania strażacka nf.
compagnie de pompiers
"La compagnie de pompiers est intervenue rapidement sur l'incendie."
kompania piechoty nf.
compagnie d'infanterie
"La compagnie d'infanterie a reçu l'ordre d'avancer vers la colline."
Republikańska Kompania Bezpieczeństwa nf.
compagnie républicaine de sécurité
"Les compagnies républicaines de sécurité sont intervenues lors de la manifestation."
wesoła kompania nm.
joyeux compagnons
"Les joyeux compagnons se retrouvèrent à la taverne pour célébrer."
kompania dowodzenia nf.
compagnie de commandement
"La compagnie de commandement coordonne les opérations du régiment."
Francuska Kompania Naftowa nf.
Compagnie française des pétroles
"La Compagnie française des pétroles était une major française du pétrole."
wolna kompania nf.
compagnie franche
"La compagnie franche fut formée pour cette mission particulière."
kompania karna nm.
biribi
"Il fut envoyé au biribi en Algérie pour sa désobéissance."
Kompania Indyjska nf.
Compagnie des Indes
"La Compagnie des Indes joue un rôle important dans l’histoire coloniale française."
Francuska Kompania Wschodnioindyjska nf.
Compagnie des Indes
"La Compagnie des Indes joue un rôle important dans l’histoire coloniale française."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kompania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7538. Exact: 548. Verstreken tijd: 79 ms.
