Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compagnienf
Vertaling van "compagnie" in Pools
Definitie
Cette petite compagnie vit surtout du cabotage entre les villages de pêcheurs bretons.
Ta mała firma utrzymuje się głównie z kabotażu między bretońskimi wioskami rybackimi.
Cette compagnie offre des réductions spéciales à chaque grand voyageur fidèle.
Ta firma oferuje specjalne zniżki każdym swoim wiernym stałym pasażerom.
Sa visite régulière au voisin âgé lui apporte de la compagnie et du réconfort.
Jego stałe wizyty u starszego sąsiada dają mu towarzystwo i pocieszenie.
Le sinistre ayant été reconnu, la compagnie va verser une avance d'indemnisation.
Ponieważ szkoda została uznana, towarzystwo wypłaci zaliczkę na poczet odszkodowania.
Cette compagnie célèbre travaille toujours avec le même chorégraphe depuis plus de dix ans.
Ta słynna kompania od ponad dziesięciu lat współpracuje z tym samym choreografem.
Ils ont nommé un volontaire responsable de la logistique pour toute la compagnie.
Na osobę odpowiedzialną za logistykę całej kompanii wyznaczono jednego z ochotników.
La compagnie veut faire payer aux clients le sac plastique autrefois gratuit.
Firma chce kazać klientom zapłacić za plastikową torbę, kiedyś darmową.
Son chat lui tient compagnie quand il travaille seul à la maison.
Jego kot dotrzymuje mu towarzystwa, kiedy pracuje sam w domu.
Ils ont offert un chiot yorkshire à leur grand-mère pour lui tenir compagnie.
Podarowali swojej babci szczeniaka rasy yorkshire, żeby dotrzymywał jej towarzystwa.
Je peux venir rendre visite à ta grand-mère dimanche pour lui tenir compagnie.
Mogę wpaść do twojej babci w niedzielę, żeby dotrzymać jej towarzystwa.
Pour lui tenir compagnie, ils sont restés toute la nuit à parler.
Żeby dotrzymać mu towarzystwa, całą noc zostali i rozmawiali.
Viens tenir compagnie à ton frère, il s'ennuie tout seul.
Chodź dotrzymać towarzystwa swojemu bratu, bo nudzi się sam.
Ils ont acheté un oiseau en cage pour tenir compagnie à leur grand-mère.
Kupili ptaka w klatce, żeby dotrzymywał towarzystwa ich babci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compagnie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
et compagnie conj.
i inne · i tak dalej
"J'ai acheté des stylos, des cahiers, et compagnie."
tenir compagnie v.
robić komuś towarzystwo
"Elle tient compagnie à sa grand-mère tous les dimanches."
de bonne compagnie adj.
przyjemny w towarzystwie
"Marie est de bonne compagnie, elle rend toujours les soirées plus amusantes."
en bonne compagnie adv.
w dobrym towarzystwie
"Tu n'es pas le seul à avoir raté, tu es en bonne compagnie."
! fausser compagnie v.
zniknąć po angielsku
"Il a faussé compagnie à ses amis pendant la soirée."
! fausser compagnie à v.
wymknąć się komuś
"Il a faussé compagnie à ses amis pendant la soirée."
en galante compagnie adj.
w damskim towarzystwie
"Un dîner en galante compagnie nous attend."
animal de compagnie n.
zwierzę domowe
"Mon chat est un merveilleux animal de compagnie très affectueux."
chat de compagnie n.
kot domowy · kot do towarzystwa
"Mon chat de compagnie dort souvent sur mon lit."
chien de compagnie n.
pies do towarzystwa
"Son chien de compagnie l'accompagne partout dans la maison."
compagnie d'autobus n.
firma autobusowa · przedsiębiorstwo autobusowe
"La compagnie d'autobus a augmenté la fréquence des trajets."
compagnie de bus n.
firma autobusowa · przedsiębiorstwo autobusowe
"La compagnie de bus a augmenté ses tarifs ce mois-ci."
compagnie de téléphone n.
firma telekomunikacyjna
"La compagnie de téléphone a installé de nouvelles lignes dans le quartier."
de compagnie adj.
domowy · do towarzystwa
"Mon chat de compagnie dort sur mon lit chaque nuit."
en compagnie adv.
w towarzystwie
"Il voyage toujours en compagnie de ses amis proches."
femme de compagnie n.
opiekunka do osoby starszej
"Ma grand-mère a engagé une femme de compagnie pour ne plus être seule."
mauvaise compagnie n.
złe towarzystwo
"Ses parents lui interdisent de voir cette mauvaise compagnie."
tenir compagnie à v.
dotrzymywać towarzystwa
"Je vais tenir compagnie à ma grand-mère pendant que mes parents sortent."
compagnie aérienne n.
linie lotnicze
"Air France est une compagnie aérienne française très connue."
en compagnie de prep.
w towarzystwie
"Il est venu en compagnie de sa sœur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compagnie in het Frans
Suggesties
de compagnie
+10k
en compagnie
+10k
tenir compagnie
4890
compagnie maritime
2690
compagnie pétrolière
1740
compagnie aérienne
+10k
animaux de compagnie
+10k
animal de compagnie
+10k
Resultaten: 12745. Exact: 12745. Verstreken tijd: 79 ms.
