Ta koncertowa kompilacja live zbiera występy zagrane w kilku różnych krajach.
Cette compilation en live rassemble des performances données dans plusieurs pays différents.
Dobra kompilacja danych wymaga jasnych kryteriów doboru i weryfikacji informacji.
Une bonne compilation de données nécessite des critères clairs de sélection et de vérification des informations.
Ta kompilacja odbywa się ze względu na wydajność.
Cette compilation est fait pour des raisons de performance.
Oto mała kompilacja różnych rzeczy, które możesz zrobić, aby stać się bardziej pewnym siebie.
Voici une petite compilation de toutes sortes de choses que vous pouvez faire pour devenir plus confiant.
Proces ten nazywany jest kompilacja warunkowa.
Ce processus est appelé compilation conditionnelle.
We wszystkich innych przypadkach dostęp do danych, ich kompilacja na poziomie basenu morskiego oraz ponowne wykorzystywanie skompilowanych danych wymaga obecnie zgody wszystkich odnośnych właścicieli danych.
Pour d'autres finalités, l'accès aux données, leur compilation au niveau du bassin maritime et la réutilisation des données compilées exigent actuellement l'approbation de tous les propriétaires de données concernés.
Dotyczy to w sposób oczywisty wariantu 1, "kompilacja".
Cette constatation est clairement valable pour l'option 1 («Compilation»).
Do zadań należy: kompilacja "ścieżek ekologicznych", badanie flory i fauny danego regionu, regionu, regionu.
Parmi les tâches: compilation de "chemins écologiques", étude de la faune et de la flore d'une région, d'une région à l'autre.
Możesz zobaczyć DVI, wsparcie dla plików graficznych, kompilacja.
Vous pouvez voir DVI, support pour les fichiers graphiques, compilation.
Okno Nowa kompilacja zostanie zamknięte i otwarty zostanie ekran wyboru.
La fenêtre Nouvelle compilation se ferme et l'écran de sélection s'ouvre.
W ramach projektu HIPEAC (Wysokosprawna i osadzona architektura oraz kompilacja) opracowywane są innowacyjne systemy obliczeniowe, które skutecznie ułatwiają nasze życie.
Le projet HIPEAC («High performance and embedded architecture and compilation») se penche sur les systèmes informatiques innovants, facilitant totalement nos vies.
Na YouTube kompilacja filmów z serwisu Vine zdobyła ponad cztery miliony odsłon w pierwszym tygodniu po opublikowaniu.
Une vidéo YouTube de compilation de ses Vines de travail a recueilli plus de quatre millions de vues dès la première semaine.
Rozpoczyna proces kopiowania przez otwarcie okna Nowa kompilacja, zawierającego zakładkę Nagraj.
Lance le processus de copie en ouvrant la fenêtre Nouvelle compilation qui contient l'onglet Graver.
