Une bonne compilation de données nécessite des critères clairs de sélection et de vérification des informations.
Dobra kompilacja danych wymaga jasnych kryteriów doboru i weryfikacji informacji.
Andreas Barth a ajouté que la compilation n'est même pas nécessaire.
Andreas Barth dodał że kompilacja do byte-kodu nie jest nawet potrzebna.
Cette compilation house réunit des morceaux parfaits pour danser pendant des heures.
Ta składanka house zbiera utwory idealne do tańca przez długie godziny.
Cette compilation musicale rassemble les plus grands succès de jazz français des années soixante.
Ta składanka gromadzi największe francuskie przeboje jazzowe z lat sześćdziesiątych.
Le professeur a demandé une compilation de données historiques provenant de différentes sources fiables.
Profesor poprosił o zestawienie danych historycznych pochodzących z różnych wiarygodnych źródeł.
Cette compilation de données financières a été réalisée par un cabinet indépendant pour garantir l'objectivité.
To zestawienie danych finansowych zostało przygotowane przez niezależną firmę, aby zapewnić obiektywność.
Sur cette compilation, chaque chanson évoque un souvenir particulier de mon adolescence.
Na tej składance każda piosenka przywołuje jakieś szczególne wspomnienie z mojej młodości.
Il écoute toujours la même compilation avant ses matchs pour se motiver.
On zawsze słucha tej samej składanki przed meczami, żeby się zmotywować.
Ils ont sorti une nouvelle compilation qui regroupe tous les tubes de l'été.
Wypuścili nową składankę, na której zebrano wszystkie hity tego lata.
Notre professeur explique la différence entre interprétation et compilation avec des exemples simples.
Nasz prowadzący tłumaczy różnicę między interpretacją a kompilacją na prostych przykładach.
La compilation du programme a échoué à cause d'une simple virgule mal placée.
Kompilacja programu nie powiodła się z powodu zwykłego, źle postawionego przecinka.
Je veux graver cette compilation pour l'écouter dans ma vieille voiture.
Chcę nagrać tę składankę, żeby móc jej słuchać w moim starym samochodzie.
Sans compilation préalable, ce langage ne permet pas d'exécuter directement le programme.
Bez wcześniejszej kompilacji w tym języku nie da się uruchomić programu bezpośrednio.
