Od września 2009 r. wspólnikami spółki LuxSCS były spółki: Amazon Europe Holding, Inc. (komplementariusz), International Sales, Inc. i, Inc.
À compter de septembre 2009, Amazon Europe Holding, Inc. (commandité), International Sales, Inc. et, Inc. étaient les associés de LuxSCS.
W strukturze komandytowej komplementariusz zarządza przedsiębiorstwem, natomiast komandytariusz przede wszystkim zapewnia finansowanie.
Dans une structure commanditaire, le commandité dirige, alors que le commanditaire soutient surtout financièrement.
Dzięki formule spółki komandytowej to komplementariusz podejmuje decyzje, a inwestor ogranicza się do finansowania.
Grâce à la formule commanditaire, le gérant décide, tandis que l'investisseur se contente de financer.
W przypadku inwestycyjnych spółek komandytowych przynajmniej jeden komplementariusz musi być zarejestrowany w Irlandii.
Dans le cas de sociétés de placement en commandite simple, l'un des commanditaires au moins doit être constitué en société en Irlande.
W skład Spółki wchodzą: jako komplementariusz zarejestrowana w Polsce spółka BDN Sp. z o.o.
La société en commandite se compose de la société BDN Sp. z o.o.
w przypadku CIEM: komplementariusz i zarządca występujący w imieniu BC
Andere resultaten
Każdy nowy komandytariusz musi zostać przyjęty przez komplementariuszy zgodnie z zasadami określonymi w statucie.
Chaque nouveau commanditaire doit être accepté par les associés gérants selon les règles prévues aux statuts.
Udział w zysku otrzymany przez komplementariuszy spółki komandytowej jest opodatkowany na poziomie komandytariuszy.
Les parts de bénéfice reçues par les commandités de la commandite simple sont imposées au niveau des commandités.
Podstawa opodatkowania jest najpierw obliczana dla spółki komandytowej jako całości, a następnie rozdzielana między komplementariuszy i komandytariuszy.
La base imposable est tout d'abord déterminée pour l'ensemble de la commandite simple, avant d'être répartie entre les commandités et les commanditaires.
Jednak jeżeli udział komplementariusza jest przekształcony w udział komandytariusza, poprzez ograniczenie odpowiedzialności tego udziałowca, podatek kapitałowy jest należny.
Toutefois, si la participation d'un commandité est transformée en une participation de commanditaire, au moyen d'une limitation de la responsabilité de l'associé, un droit d'apport est dû.
Pozostali wspólnicy (tak zwani komplementariusze) gotowi są prowadzić i reprezentować przedsiębiorstwo oraz ponosić za nie pełną odpowiedzialność, jak również pokrywać ewentualne straty firmy ze swojego majątku.
Les autres associés (les commandités) sont prêts à administrer et représenter la société, ainsi qu'assumer la pleine responsabilité à l'égard des tiers et couvrir des pertes éventuelles de la société avec leur patrimoine personnel.
W sierpniu 1999 r. Fraport nabył 73,37 % udziałów Holding Hahn i 74,90 % udziałów swojego komplementariusza Holding Unternehmen Hahn Verwaltungs GmbH za cenę [...] EUR. Tym samym Fraport efektywnie stał się nowym wspólnikiem kraju związkowego Nadrenia-Palatynat.
En août 1999, Fraport a acquis 73,37 % des parts de Holding Hahn et 74,90 % des parts de son partenaire général Holding Unternehmen Hahn Verwaltungs GmbH pour la somme de [...] EUR. Fraport est ainsi effectivement devenu le nouveau partenaire du Land de Rhénanie-Palatinat.
Komanditná spoločnost' (spółka komandytowa), w przypadku której przychody są przypisawane komplementariuszom
