Vertaling van "komponowanie" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Swój wolny czas wykorzystuje na naukę gry na pianinie i komponowanie krótkich melodii.
Il utilise son temps de loisir pour apprendre le piano et composer de petites mélodies.
Udało jej się skończyć komponowanie piosenki mimo hałasu dookoła.
Elle a réussi à achever de composer la chanson malgré le bruit autour d'elle.
Ewolucja tatuaży biomechanicznych nastąpiła wraz z wprowadzeniem tatuaży, pozwalających na komponowanie elementów z bardziej zbilansowanym i naturalnym użyciem kolorów.
L'évolution des tatouages biomécaniques a été vue avec l'introduction de tatouages qui permettent une composition d'éléments plus harmonieuse et naturelle des couleurs.
Wiezien barnes przerywa mi komponowanie!
Le détenu Barnes a interrompu ma composition.
Przypomina mi że komponowanie to krucjata.
Me rapel que composer est une croisade.
Przypomina mi że komponowanie to krucjata.
Me rappelle que composer est une véritable croisade.
Nowa wersja Samplitude Music Studio oferuje ambitnym muzykom i grupom jeszcze więcej możliwości kreatywnego realizowania się - za pomocą wysokiej jakości instrumentów, profesjonalnych efektów oraz funkcji umożliwiających wspólne granie, komponowanie i nagrywanie.
La nouvelle Studio offre aux musiciens et aux groupes ambitieux encore plus de possibilités d'expression créative avec des instruments haut de gamme, des effets professionnels et des fonctions pour jammer, composer et enregistrer.
Bezpłatne Tworzenie beatów, komponowanie utworów perkusyjnych, a następnie odtwarzać dźwięk z pętli.
Gratuit Créer des beats, de composer des pistes de batterie et puis jouer le son avec des boucles.
Nasz program Visual Effects przenosi Cię przez cały proces produkcji, od storyboardu, szkicowania i modelowania, po animację postaci, efekty specjalne i końcowe komponowanie.
Notre programme Visual Effects vous guide tout au long de la chaîne de production: scénarisation, esquisse et modélisation, animation de personnage, effets spéciaux et composition finale.
Ableton Live Lite to potężne narzędzie do tworzenia muzyki. Pozwala muzykom i producentom na spontaniczne komponowanie, nagrywanie, remiksowanie, improwizowanie i edytowanie muzycznych pomysłów w płynnym środowisku audio/MIDI.
Un outil de création de musique puissante, Ableton Live Live Lite permet aux musiciens et producteurs à spontanément composer, enregistrer, remix, improviser et modifier les idées musicales dans un environnement fluide audio/MIDI.
Komponowanie muzyki może jednocześnie poszerzać wiedzę teoretyczną i rozwijać kreatywność.
Composer de la musique peut développer simultanément les connaissances en théorie et la créativité.
Komponowanie blisko otworu rezonansowego pomogło mu zrozumieć, jak fale dźwiękowe się rozchodzą.
Composer près de la rosace l'aidait à comprendre comment les ondes sonores se propagent.
Komponowanie w metrum złożonym pozwala na tworzenie kreatywnych rytmów, które przykuwają uwagę słuchaczy.
Composer en mètre composé permet des rythmes créatifs qui captivent l'attention du public.