Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composer
Vertaling van "composer" in Pools
Vervoegen
wybierania
Pour participer au jeu radio, il faut composer un numéro affiché à l'écran.
Żeby wziąć udział w konkursie radiowym, trzeba wybrać numer wyświetlany na ekranie.
Il hésite à composer un numéro inconnu qui vient d'apparaître sur l'écran.
Waha się, czy wybrać nieznany numer, który właśnie pojawił się na ekranie.
Avant de composer, la musicienne écoute longuement les sons de la ville.
Zanim zacznie komponować, długo wsłuchuje się w dźwięki miasta.
Leur affinité musicale les a poussés à monter un groupe et composer ensemble.
Ich wspólne upodobania muzyczne sprawiły, że założyli zespół i zaczęli razem komponować.
Chaque matin, il s'isole au piano pour composer quelques nouvelles mélodies.
Każdego ranka zamyka się przy fortepianie, żeby skomponować kilka nowych melodii.
Notre équipe a réussi à composer un jingle accrocheur pour le lancement du nouveau produit.
Naszemu zespołowi udało się skomponować chwytliwy dżingiel na potrzeby premiery nowego produktu.
Il prétend avoir entendu cette mélodie en rêve, avant de la composer.
Utrzymuje, że usłyszał tę melodię we śnie, zanim ją skomponował.
Son groupe lui a laissé carte blanche pour composer un guitare solo très personnel.
Zespół dał mu pełną swobodę, by skomponował bardzo osobiste gitarowe solo.
Le musicien s'inspire du répertoire gitan pour composer ses nouvelles chansons.
Muzyk czerpie inspiracje z cygańskiego repertuaru, komponując swoje nowe piosenki.
Je vais composer pour mon meilleur ami une courte ballade pour son mariage.
Zamierzam skomponować dla mojego najlepszego przyjaciela krótką balladę na jego ślub.
Pour activer ton forfait internet, il suffit de composer ce numéro court.
Żeby aktywować pakiet internetowy, wystarczy wybrać ten krótki numer.
Tu dois composer un numéro différent pour joindre le service après-vente de la société.
Musisz wybrać inny numer, żeby połączyć się z działem obsługi posprzedażowej firmy.
Je participe au club de photographie pour apprendre à mieux composer mes paysages de montagne.
Chodzę na klub fotograficzny, żeby nauczyć się lepiej komponować górskie pejzaże.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met composer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
composer avec v.
pogodzić się z czymś
"Elle doit composer avec les horaires imposés par son patron."
composer un faux numéro v.
wybrać zły numer · wykręcić zły numer
"Il a composé un faux numéro et a appelé un inconnu."
composer un numéro v.
wybrać numer
"Il faut composer le numéro pour joindre le médecin."
composer pour v.
skomponować dla · napisać dla
"Mozart a composé cette symphonie pour l'empereur d'Autriche."
se composer v.
składać się z · być złożonym z
"Cette équipe se compose de douze joueurs très talentueux."
composer des poèmes v.
pisać wiersze · tworzyć wiersze
"Elle aime composer des poèmes sur la nature pendant ses promenades."
composer un livre v.
napisać książkę · stworzyć książkę
"L'auteur compose un livre sur l'histoire de sa région natale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor composer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1364. Exact: 1364. Verstreken tijd: 41 ms.
