Vertaling van "komponuje" in Frans
Jego wyrobione poczucie estetyki widać w tym, jak komponuje swoje fotografie.
Son sens artistique développé se voit dans la façon dont il compose ses photographies.
Jego celem jest dawać ludziom radość dzięki muzyce, którą komponuje.
Son objectif est de répandre la joie grâce à la musique qu'il compose.
Dopasowana góra pięknie komponuje się ze spódnicą rybką, tworząc elegancką stylizację.
Un haut ajusté complète magnifiquement une jupe sirène, créant un look chic.
Elegancki design chlebaka dobrze komponuje się z nowoczesnym wystrojem kuchni.
Le design élégant de la boîte à pain complète la décoration moderne de la cuisine.
Często komponuje oryginalną muzykę kościelną, która zachęca wiernych do wspólnego śpiewu.
Il compose souvent des morceaux de musique sacrée originaux qui inspirent les fidèles à chanter.
Kiedy komponuje, prawie zawsze zaczyna od melodii refrenu na pianinie.
Quand il compose, il commence presque toujours par la mélodie du chorus au piano.
Dzięki wiedzy muzycznej, jaką zdobył, komponuje teraz własne piosenki.
Avec le bagage qu'il a acquis en musique, il compose maintenant ses propres chansons.
W studiu komponuje rock progresywny, nakładając na siebie zaskakujące warstwy dźwięków.
Il compose de la musique progressive en studio, en superposant des couches de sons inattendus.
Kiedy komponuje muzykę, woli zamknąć się w piwnicy ze swoimi instrumentami.
Quand il compose de la musique, il préfère s'enfermer au sous-sol avec ses instruments.
Często komponuje utwory używając swojej gitary czterostrunowej i prostego rekordera.
Il compose souvent des chansons en utilisant sa basse et un simple enregistreur.
Z gitarą akustyczną komponuje proste melodie, którymi potem dzieli się w Internecie.
Avec sa guitare folk, il compose des mélodies simples qu'il partage ensuite sur Internet.
Dynia piżmowa cudownie komponuje się z szałwią w różnych potrawach.
La courge butternut se marie à merveille avec la sauge dans divers plats.
Maliny mają kwaskowy smak, który dobrze komponuje się z kremowymi deserami.
Les framboises ont une acidité qui se marie bien avec les desserts crémeux.