Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kompozycjanf
Vertaling van "kompozycja" in Frans
Malarz uważał, że jego kompozycja jest mocniejsza, kiedy obraz pozostaje bez ramy.
Le peintre trouvait sa composition plus forte quand le tableau restait sans cadre.
Ta kompozycja z papierowego kolażu wydaje mi się bardziej ekspresyjna niż zwykły obraz akrylowy.
Je trouve cette composition papier collé plus expressive qu'une simple peinture à l'acrylique.
W holu hotelu ogromna kompozycja z egzotycznych kwiatów robi wrażenie na gościach.
Dans le hall de l'hôtel, un immense arrangement de fleurs exotiques impressionne les clients.
Nowa kompozycja muzyczna ma ujrzeć światło dzienne na nadchodzącym koncercie.
La nouvelle composition musicale est prête à voir le jour lors du prochain concert.
Dobra kompozycja obrazu potrafi zamienić zwykłą scenę w wizualnie niezapomniany moment.
Une bonne composition d'images peut transformer une scène banale en moment visuellement inoubliable.
Ta minimalistyczna kompozycja kwiatowa eksponuje jedną orchideę w przezroczystym wazonie.
Cette composition florale minimaliste met en valeur une seule orchidée dans un vase transparent.
Ta kompozycja kwiatowa łączy białe róże z mocno pachnącymi gałązkami eukaliptusa.
Cette composition florale mélange des roses blanches et des branches d'eucalyptus très parfumées.
Mała, kolorowa kompozycja kwiatowa ożywia ponure biuro i tworzy przytulniejszy nastrój.
Une petite composition florale colorée égaye le bureau sombre et crée une ambiance plus chaleureuse.
Ta kompozycja muzyczna łączy różne style, składając ukłon w stronę wielkich amerykańskich jazzmanów.
Cette composition musicale traverse plusieurs styles, rendant hommage aux grands jazzmen américains.
Jego kompozycja obrazu zawsze podkreśla twarze dzięki dobrze poprowadzonym liniom.
Sa composition d'images met toujours en valeur les visages grâce à des lignes bien placées.
Ta kompozycja pogrzebowa opiera się na podstawie z gąbki florystycznej, całkowicie ukrytej pod liśćmi.
Cette composition funéraire repose sur une base de mousse florale entièrement cachée par le feuillage.
Taka kompozycja jest doskonałym środkiem zapobiegawczym i leczniczym na przeziębienia.
Une telle composition est un excellent remède préventif et curatif contre le rhume.
Jej najnowsza kompozycja tchnęła życie i ruch w statyczny obraz.
Sa dernière composition a apporté un sentiment de mouvement et de vie à l'image statique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kompozycja bevatten
kompozycja owocowa nf.
composition de fruits
"Elle a préparé une magnifique composition de fruits pour le dîner."
kompozycja kwiatowa nf.
composition florale
"La composition florale au centre de la table était magnifique."
ornement floral
"L'ornement floral au centre de la table était magnifique."
kontrastowa kompozycja nm.
jeu de contrastes
"Ce tableau mise sur un jeu de contrastes saisissant."
kompozycja muzyczna nf.
composition musicale
"Cette composition musicale de Debussy est très appréciée du public."
mise en musique
"La mise en musique de ce poème a donné une magnifique chanson."
kompozycja obrazu nf.
composition d'images
"Une bonne composition d'images respecte la règle des tiers."
kompozycja fotograficzna nf.
composition photographique
"Cette composition photographique respecte parfaitement la règle des tiers."
kompozycja ciała nf.
composition corporelle
"Son entraîneur analyse sa composition corporelle pour optimiser ses performances."
kompozycja marketingowa nm.
marketing mix
"L'entreprise a revu son marketing mix pour mieux cibler les jeunes consommateurs."
kompozycja zdjęcia nf.
composition d'images
"Une bonne composition d'images respecte la règle des tiers."
kompozycja na fortepian nf.
pièce pour piano
"Cette pièce pour piano de Chopin est très difficile à jouer."
kompozycja architektoniczna nf.
composition architecturale
"La composition architecturale de cette cathédrale respecte les règles classiques."
kompozycja barwna nf.
composition colorée
"Cette composition colorée révèle la végétation en rouge vif."
kompozycja obrazów nf.
composition d'images
"Le logiciel effectue la composition d'images en temps réel."
kompozycja pirotechniczna nf.
composition pyrotechnique
"La composition pyrotechnique du feu d'artifice contenait du magnésium pour les étincelles blanches."
kompozycja sceniczna nf.
mise en tableau
"La mise en tableau de cette pièce était remarquable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kompozycja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3932. Exact: 853. Verstreken tijd: 57 ms.
