Le visuel du produit montre clairement la composition et les principaux avantages santé.
Na opakowaniu produktu grafika wyraźnie pokazuje skład i najważniejsze korzyści zdrowotne.
Le restaurant affiche sur l'ardoise la composition détaillée de son nouveau cocktail maison.
Restauracja wypisała na tablicy szczegółowy skład swojego nowego firmowego koktajlu.
Il a décidé de biaiser légèrement le cadre pour créer une composition plus dynamique.
Postanowił lekko przekrzywić ramę, żeby kompozycja wyglądała bardziej dynamicznie.
Le tableau doit être parfaitement horizontal pour que la composition paraisse équilibrée sur le mur.
Obraz musi wisieć idealnie poziomo, żeby kompozycja wyglądała na ścianie harmonijnie.
Les réglementations exigent de publier régulièrement la composition du flottant et des principaux actionnaires.
Przepisy wymagają regularnego ujawniania struktury free floatu oraz listy głównych akcjonariuszy.
Les changements démographiques transforment la composition de l'électorat dans les grandes villes.
Zmiany demograficzne przeobrażają strukturę osób uprawnionych do głosowania w dużych miastach.
Cette esquisse rapide montre déjà la composition générale de la future peinture murale.
Ten szybki szkic już oddaje ogólną kompozycję przyszłego malowidła ściennego.
Le jury a jugé sa composition de pompier, malgré une technique irréprochable.
Jury uznało jego kompozycję za nadmiernie akademicką, mimo bezbłędnej techniki.
En regardant dans le viseur, elle remarque un passant qui gâche la composition.
Spoglądając w wizjer, zauważa przechodnia, który psuje całą kompozycję.
Le rouge vif employé pour le fond crée une tension dramatique dans la composition.
Żarzysta czerwień użyta w tle buduje dramatyczne napięcie w całej kompozycji.
Face à cette composition abstraite, chacun interprète différemment les taches de couleur éclatantes.
Stojąc przed tą abstrakcyjną kompozycją, każdy inaczej odczytuje jaskrawe plamy koloru.
La composition de chaque délégation est votée en début de législature par les députés.
Skład każdej delegacji jest zatwierdzany w głosowaniu na początku kadencji przez posłów.
Ma sœur choisit toujours ses produits de toilette en fonction de leur composition naturelle.
Moja siostra zawsze wybiera kosmetyki i środki do higieny według ich naturalnego składu.
