Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compositionnf
Vertaling van "composition" in Pools
Definitie
charakterystycznej
składowe
Un rover martien analyse les roches pour déterminer leur composition chimique exacte.
Łazik marsjański analizuje skały, żeby dokładnie ustalić ich skład chemiczny.
En mélangeant ces deux produits, leur composition chimique s'altère complètement.
Po zmieszaniu tych dwóch środków ich skład chemiczny całkowicie się zmienia.
Il a décidé de biaiser légèrement le cadre pour créer une composition plus dynamique.
Postanowił lekko przekrzywić ramę, żeby kompozycja wyglądała bardziej dynamicznie.
Le tableau doit être parfaitement horizontal pour que la composition paraisse équilibrée sur le mur.
Obraz musi wisieć idealnie poziomo, żeby kompozycja wyglądała na ścianie harmonijnie.
Les réglementations exigent de publier régulièrement la composition du flottant et des principaux actionnaires.
Przepisy wymagają regularnego ujawniania struktury free floatu oraz listy głównych akcjonariuszy.
Les changements démographiques transforment la composition de l'électorat dans les grandes villes.
Zmiany demograficzne przeobrażają strukturę osób uprawnionych do głosowania w dużych miastach.
Cette esquisse rapide montre déjà la composition générale de la future peinture murale.
Ten szybki szkic już oddaje ogólną kompozycję przyszłego malowidła ściennego.
Le visuel du produit montre clairement la composition et les principaux avantages santé.
Na opakowaniu produktu grafika wyraźnie pokazuje skład i najważniejsze korzyści zdrowotne.
Le jury a jugé sa composition de pompier, malgré une technique irréprochable.
Jury uznało jego kompozycję za nadmiernie akademicką, mimo bezbłędnej techniki.
Le restaurant affiche sur l'ardoise la composition détaillée de son nouveau cocktail maison.
Restauracja wypisała na tablicy szczegółowy skład swojego nowego firmowego koktajlu.
Le rouge vif employé pour le fond crée une tension dramatique dans la composition.
Żarzysta czerwień użyta w tle buduje dramatyczne napięcie w całej kompozycji.
En regardant dans le viseur, elle remarque un passant qui gâche la composition.
Spoglądając w wizjer, zauważa przechodnia, który psuje całą kompozycję.
Face à cette composition abstraite, chacun interprète différemment les taches de couleur éclatantes.
Stojąc przed tą abstrakcyjną kompozycją, każdy inaczej odczytuje jaskrawe plamy koloru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met composition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de bonne composition adj.
ugodowy · ustępliwy
"Mon patron est de bonne composition, il accepte mes demandes."
être de bonne composition v.
być ugodowym · mieć pogodne usposobienie
"Marie est de bonne composition, elle accepte toujours nos suggestions."
composition du numéro n.
wybranie numeru
"La composition du numéro se fait automatiquement avec ce système."
composition de fruits n.
kompozycja owocowa
"Elle a préparé une magnifique composition de fruits pour le dîner."
atelier de composition n.
warsztaty kompozytorskie
"Elle suit un atelier de composition musicale tous les mercredis soirs."
composition florale n.
kompozycja kwiatowa
"La composition florale au centre de la table était magnifique."
composition musicale n.
utwór muzyczny · kompozycja muzyczna
"Cette composition musicale de Debussy est très appréciée du public."
composition chimique n.
skład chemiczny
"La composition chimique de l'eau est H2O."
composition corporelle n.
skład ciała · kompozycja ciała
"Son entraîneur analyse sa composition corporelle pour optimiser ses performances."
composition d'images n.
kompozycja obrazu
"Une bonne composition d'images respecte la règle des tiers."
composition de l'audience n.
struktura widowni
"La composition de l'audience de cette émission comprend 60% de femmes."
composition de la cour n.
skład sądu
"La composition de la cour d'appel comprend un président et plusieurs conseillers."
composition de portefeuille n.
struktura portfela
"La composition de portefeuille comprend 60% d'actions et 40% d'obligations."
composition du capital n.
struktura kapitału
"La composition du capital de cette société comprend 60% de fonds propres."
composition française n.
wypracowanie z języka francuskiego
"Les élèves ont une composition française sur Molière demain."
composition nutritionnelle n.
wartość odżywcza
"La composition nutritionnelle de ce yaourt indique 12g de protéines."
composition photographique n.
kompozycja fotograficzna
"Cette composition photographique respecte parfaitement la règle des tiers."
composition sociale n.
struktura społeczna
"La composition sociale de cette école reflète la diversité du quartier."
composition téléphonique n.
wybieranie numeru
"La composition téléphonique automatique facilite les appels répétés."
règle de composition n.
zasada kompozycji
"Cette photo respecte la règle de composition des tiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor composition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10306. Exact: 10306. Verstreken tijd: 40 ms.
