Sprzęt sieciowy jest niezbędny do efektywnego udostępniania danych między wieloma komputerami.
Le matériel réseau est essentiel pour un partage efficace des données entre plusieurs ordinateurs.
Mała różowa orchidea z wdziękiem ozdabia jej biurko zawalone komputerami i dokumentami.
Une petite orchidée rose décore élégamment son bureau encombré d'ordinateurs et de dossiers.
W czasie konkursu działa stały dyżur techniczny na wypadek problemów z komputerami.
Durant le concours, une permanence technique reste disponible en cas de problème informatique.
Ona świetnie radzi sobie z komputerami i szybko rozwiązuje wszelkie problemy techniczne.
Elle maîtrise bien l'informatique et résout rapidement tout problème technique qui survient.
Aby wdrożyć ten program, łączy się zdalnie z komputerami użytkowników.
Pour déployer ce programme, il se connecte à distance aux ordinateurs des utilisateurs.
Nieużywaną salę szkolną przekształcono w pracownię komputerową z dziesięcioma komputerami.
Un local scolaire inutilisé a été aménagé en salle informatique avec dix ordinateurs.
Ten problem z komputerami jest tym bardziej kłopotliwy, że dotyczy wszystkich urządzeń w biurze.
Ce problème informatique est d'autant plus ennuyeux qu'il touche tous les ordinateurs du bureau.
Służby podsłuchowe dysponują potężnymi komputerami do analizy miliardów danych z połączeń telefonicznych.
Les grandes oreilles disposent d'ordinateurs puissants pour analyser les milliards de données téléphoniques.
Sieć magistralowa w tym biurze umożliwia łatwą komunikację między wszystkimi komputerami.
Le réseau en bus de ce bureau permet à tous les ordinateurs de communiquer facilement.
W topologii pierścienia każdy komputer jest bezpośrednio połączony z dwoma innymi komputerami.
Dans une topologie en anneau, chaque ordinateur est directement connecté à deux autres ordinateurs.
Przeprojektował strukturę sieci, żeby lepiej zrozumieć powiązania między poszczególnymi komputerami.
Il a redessiné l'arborescence du réseau pour mieux comprendre les connexions entre les différents ordinateurs.
Zaprojketujemy instalację elektryczną tak, żeby bez problemu wytrzymała obciążenie wszystkimi nowymi komputerami w biurze.
On va dimensionner le réseau électrique pour supporter sans risque tous les nouveaux ordinateurs du bureau.
Pracuje w ciasnym open space, zapchanym głośnymi komputerami i stertami dokumentów.
Elle travaille dans un open space exiguë, rempli d'ordinateurs bruyants et de dossiers empilés.
