Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komputerowo
Vertaling van "komputerowo" in Frans
sur ordinateur
informatique
manière informatisée
par machines
sur l'ordi
Wyniki ankiety zostaną przeanalizowane komputerowo, a potem udostępnione całemu zespołowi marketingu.
Les résultats du sondage seront analysés informatiquement puis partagés avec toute l'équipe marketing.
Odpowiedzi w ankiecie będą opracowane komputerowo; żadne dane osobowe nie zostaną upublicznione.
Les réponses du questionnaire seront traitées informatiquement, aucune information personnelle ne sera publiée.
Musimy przetworzyć te dane komputerowo, żeby mieć wiarygodne statystyki najpóźniej do jutra rano.
Nous devons traiter ces données informatiquement pour obtenir des statistiques fiables avant demain matin.
Przy tym sposobie produkcji każdy etap jest kontrolowany komputerowo, żeby wyeliminować ludzkie błędy.
Avec ce mode de production, chaque étape est contrôlée informatiquement pour éviter les erreurs humaines.
Robot sterowany komputerowo roznosi pocztę po całym budynku bez ani jednej pomyłki.
Le robot dirigé par ordinateur distribue le courrier dans tout l'immeuble sans erreur.
Ten system tłumaczenia wspomaganego komputerowo podpowiada automatyczne propozycje dla każdego zdania.
Ce système de traduction assistée propose des suggestions automatiques pour chaque phrase à traduire.
W kinie niektórzy reżyserzy są prawdziwymi pionierami efektów specjalnych tworzonych komputerowo.
Dans le cinéma, certains réalisateurs sont de vrais pionniers des effets spéciaux numériques.
Sygnał tej gwiazdy zmiennej jest analizowany komputerowo, aby wychwycić nawet najmniejsze wahania.
Le signal du changeant est analysé par ordinateur afin de détecter la moindre variation.
W tym laboratorium rolniczym każdy inkubator ma swój numer i jest monitorowany komputerowo.
Dans ce laboratoire agricole, chaque incubateur est numéroté et surveillé par ordinateur.
Współczesna rakieta może być zdalnie naprowadzana komputerowo aż do dokładnego celu.
Un missile moderne peut être guidé à distance par ordinateur jusqu'à l'objectif exact.
W tym ośrodku drobiarskim inkubacja jest w pełni zautomatyzowana i nadzorowana komputerowo.
Dans ce centre avicole, l'incubation est entièrement automatisée et surveillée par ordinateur.
Nominowany film animowany łączy tradycyjne rysunki z obrazami generowanymi komputerowo.
Le film d'animation nominé mélange des dessins traditionnels et des images générées par ordinateur.
Aby seryjnie produkować identyczne meble, korzystają z maszyn sterowanych komputerowo.
Pour produire en série des meubles identiques, ils utilisent des machines contrôlées par ordinateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die komputerowo bevatten
wygenerowany komputerowo adj.
généré par ordinateur
"Les effets spéciaux de ce film sont entièrement générés par ordinateur."
stworzony komputerowo adj.
généré par ordinateur
"Les effets spéciaux de ce film sont entièrement générés par ordinateur."
komputerowo wspomagane tworzenie muzyki nf.
création musicale assistée par ordinateur
"Il étudie la création musicale assistée par ordinateur au conservatoire."
pisanie wspomagane komputerowo nf.
écriture assistée par ordinateur
"L'écriture assistée par ordinateur facilite la correction des fautes."
nauczanie wspomagane komputerowo nm.
enseignement assisté par ordinateur
"L'enseignement assisté par ordinateur améliore la compréhension des mathématiques."
formation assistée par ordinateur
"L'entreprise propose une formation assistée par ordinateur pour ses employés."
sterowany komputerowo adj.
piloté par ordinateur
"Cette machine-outil pilotée par ordinateur fabrique des pièces précises."
tłumaczenie wspomagane komputerowo nf.
traduction assistée
"La traduction assistée permet d'améliorer la qualité et la rapidité du travail."
traduction assistée par ordinateur
"La traduction assistée par ordinateur améliore la productivité des traducteurs professionnels."
wspomagany komputerowo adj.
assisté par ordinateur
"La conception assistée par ordinateur facilite le travail des ingénieurs."
rysowanie wspomagane komputerowo nm.
dessin assisté par ordinateur
"L'architecte utilise le dessin assisté par ordinateur pour ses plans."
komputerowo sterowany adj.
piloté par ordinateur
"Cette machine-outil pilotée par ordinateur fabrique des pièces précises."
sterowanie wspomagane komputerowo nf.
commande assistée par ordinateur
"Cette usine utilise une commande assistée par ordinateur pour ses robots."
redagowanie wspomagane komputerowo nf.
composition assistée par ordinateur
"La composition assistée par ordinateur facilite l'écriture des rapports."
tworzenie wspomagane komputerowo nf.
création assistée par ordinateur
"La création assistée par ordinateur permet de réaliser des logos complexes rapidement."
decyzja wspomagana komputerowo nf.
décision assistée par ordinateur
"La décision assistée par ordinateur améliore la précision du diagnostic médical."
diagnostyka wspomagana komputerowo nm.
diagnostic assisté par ordinateur
"Le diagnostic assisté par ordinateur améliore la précision des examens radiologiques."
zarządzanie produkcją wspomagane komputerowo nf.
gestion de production assistée par ordinateur
"L'entreprise a mis en place une gestion de production assistée par ordinateur."
inżynieria wspomagana komputerowo nf.
ingénierie assistée par ordinateur
"L'ingénierie assistée par ordinateur permet de simuler les contraintes sur une structure."
produkcja wspomagana komputerowo nf.
production assistée par ordinateur
"Cette usine utilise la production assistée par ordinateur pour améliorer ses rendements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor komputerowo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 52 ms.
