Rodzinna mogiła znajduje się przy wielkim dębie, przy wejściu na cmentarz komunalny.
La tombe familiale se trouve près du grand chêne, à l'entrée du cimetière communal.
Po ceremonii religijnej udamy się na cmentarz komunalny, gdzie ciało zostanie pochowane.
Après la cérémonie religieuse, on ira inhumer le corps au cimetière communal.
W kompleksie mieszkalnym znajduje się piękny basen komunalny z towarzyszącym prysznicem na zewnątrz.
Dans le complexe résidentiel, il y a une belle piscine commune avec douche extérieure associée.
Posiada również basen komunalny, tereny zielone i parking publiczny.
Il dispose également d'une piscine commune, d'espaces verts et d'un parking communautaire.
Dodatki: przystosowane dla osób niepełnosprawnych, zabudowane szafy, grill, ogród, meble, taras, basen komunalny, solarium, pomieszczenie gospodarcze, garaż wliczony w cenę.
Extras: handicapés adaptés, placards, barbecue, jardin, lumineux, meubles, terrasse, piscine communautaire, solarium, terrasse, débarras, garage inclus.
Urząd gminy chce ponownie zalesić las komunalny, aby sprzyjać powrotowi dzikich zwierząt.
La mairie souhaite reboiser la forêt communale pour favoriser le retour des animaux sauvages.
Cała rodzina zebrała się, by w milczeniu odprowadzić kondukt pogrzebowy aż na cmentarz komunalny.
Toute la famille s'est réunie pour suivre en silence les obsèques jusqu'au cimetière communal.
To miasteczko utrzymuje się głównie z dochodów generowanych przez komunalny majątek ziemski.
Ce village vit principalement des revenus générés par le patrimoine foncier communal.
Rada gminy postanowiła powiększyć majątek komunalny, kupując sąsiednią działkę.
Le conseil municipal a décidé d'agrandir le domaine communal en achetant le terrain voisin.
Straż miejska patroluje majątek komunalny, żeby zapobiegać aktom wandalizmu i nielegalnemu wyrzucaniu śmieci.
La police municipale surveille le domaine communal pour éviter les dégradations et les dépôts sauvages.
Gmina zdecydowała się przekształcić dawny las komunalny w kompleks objęty planową gospodarką i certyfikowany.
La commune a choisi de transformer l'ancienne forêt communale en massif aménagé et certifié.
Przyjedzie pastor, żeby odprawić nabożeństwo żałobne, a potem poprowadzić kondukt na cmentarz komunalny.
Un pasteur viendra célébrer les funérailles, puis conduire le cortège jusqu'au cimetière communal.
Po wyprowadzeniu ciała kondukt żałobny ruszy za karawanem aż na cmentarz komunalny.
Après la levée du corps, le cortège funèbre suivra le corbillard jusqu'au cimetière communal.