Vertaling van "konceptem" in Frans
Innowacje społeczne mogą być nowym konceptem, jednak istnieją od bardzo dawna.
Si elle est nouvelle en tant que concept, l'innovation sociale existe en fait depuis très longtemps.
Chciałbym ponadto nadmienić, że wprowadzając wspólne inicjatywy technologiczne, rozpoczynamy pracę nad zupełnie nowym konceptem.
Je tiens également à dire qu'en lançant les initiatives technologiques conjointes, nous mettons réellement en place un nouveau concept.
Jestem zaznajomiony z tym konceptem.
Je connais le concept.
W miarę jak będziemy dzielić się tym konceptem z innymi, nasza sieć światła zacznie się powiększać co, z tego co mi wiadomo, będzie miało ogromny wpływ na Ziemię i wszystko co na niej żyje.
Comme nous partagerons ce concept d'autres, notre réseau de lumière se développera, je le sais, et il aura un impact sur la terre et sur tout ce qui y vit.
Ale ty jesteś zaznajomiona z konceptem kradzieży pracy, prawda? Kepner, jesteś na bieżąco z wielkim przeszczepem rezydentów?
Mais tu comprends bien le concept de vol, n'est-ce pas ? Kepner, tu es prête pour la transplantation des résidents ?
Aktualnie Greenlight nie obsługuje zmiany kategorii pomiędzy konceptem, grą i programem.
Greenlight ne supporte actuellement pas le changement de catégorie entre concept, jeu et logiciel.
Faktycznie pewien filozof z Afryki napisał do mnie kiedy ukazała się książka "Dobrobyt bez wzrostu", wskazując na podobieństwa pomiędzy tym ujęciem dobrobytu i tradycyjnym afrykańskim konceptem ubuntu.
En fait, un philosophe africain m'a écrit, quand "Prosperity Without Growth" a été publié, en pointant les similarités entre cette vision de la prospérité et le concept africain traditionnel d'ubuntu.
Seria iMax jest pierwszą kolekcją zaprojektowaną zgodnie z konceptem Soft Ceiling.
La série iMax est la première collection conçue selon le concept Soft Ceiling.
W informatyce teoretycznej obliczalność jest fundamentalnym konceptem dla współczesnych badań.
En informatique théorique, la calculabilité est un concept fondamental pour la recherche moderne.
Dyskutowaliśmy wczoraj o różnych wyzwaniach związanych z jej innowacyjnym konceptem biznesowym.
Nous avons discuté de divers défis liés à son idée d'entreprise innovante hier.
Nowa restauracja swoim unikalnym konceptem dąży do przebicia tradycyjnych doświadczeń kulinarnych.
Le concept unique du nouveau restaurant cherche à surpasser l'expérience culinaire traditionnelle.
Dla astronomów pojęcie środka wszechświata jest fascynującym konceptem.
Pour les astronomes, le centre de l'univers est un concept fascinant.
Zasada pomocniczości nie jest dla mnie konceptem technicznym.
Pour moi, la subsidiarité n'est pas un concept technique.
