Duży zagraniczny koncern wykupił małą rodzinną fabrykę z tego regionu.
Un grand groupe étranger a racheté la petite usine familiale de la région.
Ten koncern przemysłowy działa w branży produkcji części do lotnictwa cywilnego.
Le métier de ce groupe industriel est la fabrication de pièces pour l'aéronautique civile.
Jeden koncern ponadnarodowy kontroluje niemal cały światowy rynek czekolady przemysłowej.
Une société transnationale contrôle presque tout le marché mondial du chocolat industriel.
Każdy koncern ponadnarodowy musi dopasować swoją strategię marketingową do realiów kulturowych danego kraju.
Chaque société transnationale doit adapter sa stratégie marketing à la culture de chaque pays.
Startup został przejęty za sumę z ośmioma zerami przez duży amerykański koncern.
La startup a été rachetée à huit chiffres par un grand groupe américain.
Raport finansowy jasno pokazuje, że ten koncern przemysłowy stoi na progu bankructwa.
Le rapport financier met clairement en évidence la quasi-faillite de ce groupe industriel.
Przejęcie firmy zostało ogłoszone wczoraj wieczorem przez nowy koncern przemysłowy.
Le rachat d'entreprise a été annoncé hier soir par le nouveau groupe industriel.
Lider tego formatu potrafi zmienić małą firmę w międzynarodowy koncern.
Un dirigeant de cette envergure peut transformer une petite entreprise en groupe international.
Młoda przedstawicielka burżuazji dziedziczy potężny koncern przemysłowy i odmawia jakichkolwiek podwyżek płac.
La jeune bourgeoise hérite d'un grand groupe industriel et refuse toute augmentation de salaire.
Ta mała piekarnia zmieniła szyld po przejęciu jej przez duży koncern.
Cette petite boulangerie a changé d'enseigne après avoir été rachetée par un grand groupe.
Banki wahają się, czy ratować ten koncern, bo jego straty są wciąż zbyt duże.
Les banques hésitent à renflouer ce groupe, car ses pertes restent trop élevées.
Próba przejęcia małego, lokalnego producenta przez duży koncern budzi niepokój mieszkańców.
La tentative de rachat du petit fabricant local par un grand groupe inquiète les habitants.
Ten duży koncern korzysta z usług tej samej firmy doradczej od ponad dziesięciu lat.
Ce grand groupe fait appel au même cabinet d'affaires depuis plus de dix ans.
