Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
groupenm
Vertaling van "groupe" in Pools
Definitie
Lorsque le groupe fut formé, chacun reçut une tâche précise à accomplir.
Kiedy grupa została sformowana, każdy otrzymał konkretne zadanie do wykonania.
Notre groupe est enfin réuni dans la salle principale pour commencer la réunion.
Nasza grupa wreszcie zebrała się w głównej sali, żeby rozpocząć spotkanie.
Ce concours régional récompense le meilleur groupe vocal amateur de toute la région.
Ten konkurs regionalny nagradza najlepszy amatorski zespół wokalny w całym regionie.
Après la valse, le groupe a enchaîné avec une écossaise très entraînante.
Po walcu zespół od razu przeszedł do bardzo żywiołowego szkockiego tańca.
Nous étions très disposés à accueillir ce nouvel élève dans notre groupe.
Byliśmy bardzo otwarci na przyjęcie tego nowego ucznia do naszej grupy.
Les séries de concerts du groupe ont été complètes en quelques minutes.
Bilety na serie koncertów zespołu wyprzedały się w ciągu kilku minut.
Elles se battent sans arrêt pour imposer leur opinion au reste du groupe.
Bez przerwy się kłócą, próbując narzucić reszcie grupy swoje zdanie.
Le guide élève la voix pour se faire entendre par tout le groupe.
Przewodnik podnosi głos, żeby było go słychać w całej grupie.
La promenade en forêt a été une belle détente pour tout le groupe.
Spacer po lesie był dla całej grupy świetnym sposobem na odprężenie.
Je préfère envoyer un message privé plutôt qu'écrire sur le groupe public.
Wolę napisać prywatną wiadomość, niż odzywać się na publicznej grupie.
Un allié sincère accepte d'être critiqué par le groupe qu'il soutient.
Szczery sojusznik potrafi przyjąć krytykę ze strony grupy, którą wspiera.
Il a tendance à rester collé au groupe pour entendre toutes les blagues.
Ma zwyczaj trzymać się blisko grupy, aby słyszeć wszystkie żarty.
Son fauteuil est en retrait du groupe, près de la fenêtre ouverte.
Jego fotel stoi trochę z boku grupy, przy otwartym oknie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met groupe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
esprit de groupe n.
kohezja
"L'équipe a développé un excellent esprit de groupe pendant la compétition."
! groupe de la mort n.
grupa śmierci
"L'équipe française se retrouve dans le groupe de la mort avec l'Allemagne et l'Espagne."
groupe de tête n.
czołówka
"Le groupe de tête compte cinq coureurs avec deux minutes d'avance."
groupe phare n.
zespół kultowy · zespół wiodący
"The Beatles était le groupe phare du rock des années 1960."
pression de groupe n.
presja grupy · presja rówieśnicza
"Les adolescents subissent souvent la pression de groupe pour fumer."
groupe de pression n.
grupa nacisku · lobby
"Ce groupe de pression défend les intérêts des agriculteurs."
groupe d'amis n.
grupa przyjaciół
"Mon groupe d'amis organise une sortie au cinéma ce weekend."
groupe d'arbres n.
grupa drzew
"Un groupe d'arbres ombrage le terrain de jeu des enfants."
un groupe de det.
grupa
"Un groupe de touristes visite le musée ce matin."
activité de groupe n.
zajęcia grupowe
"Les enfants ont participé à une activité de groupe pour apprendre à collaborer."
agir en groupe v.
działać w grupie · działać zespołowo
"Les étudiants ont décidé d'agir en groupe pour protester contre la réforme."
chat de groupe n.
czat grupowy
"J'ai créé un chat de groupe pour organiser la sortie scolaire."
collègue de groupe n.
kolega z grupy · koleżanka z grupy
"Mon collègue de groupe m'a aidé à terminer le projet."
dans notre groupe adv.
w naszym grupie
"Dans notre groupe, nous partageons toujours nos idées."
de notre groupe adj.
naszej grupy
"Le leader de notre groupe organise une réunion demain."
diviser le groupe v.
podzielić grupę
"Le professeur va diviser le groupe en équipes de quatre élèves."
en groupe adv.
w grupie · zbiorowo
"Les élèves travaillent en groupe sur ce projet."
faire partie du groupe v.
należeć do grupy
"Marie fait partie du groupe de travail depuis janvier."
groupe amateur n.
zespół amatorski · amatorski zespół muzyczny
"Ce groupe amateur se produit tous les weekends dans les bars locaux."
groupe d'îles n.
archipelag
"Les Maldives forment un groupe d'îles dans l'océan Indien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor groupe in het Frans
Suggesties
dans le groupe
+10k
groupe de travail
+10k
groupe d'experts
+10k
groupe d'étude
+10k
au sein du groupe
+10k
petit groupe
+10k
groupe spécial
9900
en groupe
+10k
Resultaten: 74166. Exact: 74166. Verstreken tijd: 147 ms.
