Trochę jak ten kondom, który wręczyłem naszemu synowi.
Un peu comme le préservatif que je viens de lui donner.
Dziesięć maszyn do baniek, pudło czapek typu kondom,
Vous voulez dix machines à bulles, une boite de préservatif en forme de chapeau,
Poza momentem, kiedy płuca flaczeją jak stary kondom.
Sauf quand vos poumons se dégonflent comme une vieille capote.
Przed czym ten skórzany kondom mnie ochroni?
Cette capote en cuir va te protéger de quoi ?
Pokażę wam jak założyć kondom, na przykładzie...
je vais vous montrer comment mettre ce préservatif sur...
Ankietowana młodzież uważa to słowo za równie niewinne jak "kondom" albo "a niech to".
Si on interroge les jeunes adultes, ils trouvent ce mot aussi inoffensif que des mots comme "préservatif" ou "que dalle".
Biedny, skromny kondom dogorywał.
Le pauvre petit préservatif s'est effacé.
Życie jako anielski kondom.
Une vie de capote pour ange.
I mam już nieważny kondom.
Et ma capote est périmée.
Przepraszam za ten kondom.
Désolée pour le préservatif.
Co to jest? - To kondom.
C'est quoi? - Une capote.
Serio, ta kaczka smakowaĹ, a jak zuĹĽyty kondom.
Le canard avait un goût de capote usagée,
Serio, ta kaczka smakowaĹ, a jak zuĹĽyty kondom. i chce o niej zapomnieÄ.
Sérieusement, ce canard avait le gout d'un préservatif usé et je veux l'oublier.
