Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
konfiskatanf
Vertaling van "konfiskata" in Frans
"konfiskata" oznacza ostateczne pozbawienie mienia orzeczone przez sąd w związku z przestępstwem
«confiscation», une privation permanente d'un bien ordonnée par une juridiction en lien avec une infraction pénale
"konfiskata" oznacza karę lub środek orzeczony przez sąd, powodujący ostateczne pozbawienie mienia w wyniku postępowania dotyczącego przestępstwa lub przestępstw,
«confiscation» une peine ou une mesure ordonnée par un tribunal à la suite d'une procédure portant sur une ou des infractions pénales, aboutissant à la privation permanente du bien,
Łapówki dla urzędników, konfiskata ich przemycanych towarów.
Pots-de-vin aux fonctionnaires, saisie de leur contrebande.
Konfiskata twoich pieniędzy, samochodu, mieszkania.
Saisie de votre argent, votre voiture, votre maison.
Kary, konfiskata, pozbawienie wolności w przypadku naruszeń.
En cas de violation de la réglementation: amendes, confiscations, emprisonnement.
Konfiskata i odzyskanie mienia pochodzącego z przestępstwa
Confiscation et recouvrement des avoirs d'origine criminelle
3.5.2.4 Konfiskata bez uprzedniego wyroku skazującego (art. 5)
3.5.2.4 Confiscation en l'absence de condamnation (article 5)
Intensywniejsza konfiskata - chronienie gospodarki
Multiplier les procédures de confiscation - protéger l'économie
zatrzymanie, zajęcie lub konfiskata towarów
retenues, saisies ou confiscations de marchandises
4.5 W sprawie art. 5 projektu dyrektywy: konfiskata bez uprzedniego wyroku skazującego
4.5 Sur l'article 5 du projet de directive: Confiscation en l'absence de condamnation
według prawa wewnętrznego Strony wezwanej konfiskata nie może być już zarządzona lub wykonana z powodu przedawnienia; lub
c'en vertu de la législation de la Partie requise, la décision de confiscation ne peut plus être prononcée ou exécutée pour cause de prescription; ou
Wyrazy "mienie", "zyski" i "konfiskata" mają to samo znaczenie, jak w art. 1 Konwencji z 1990 r.
Les termes «biens», «produits» et «confiscation» s'entendent au sens de l'article 1er de la convention de 1990.
Zamrożenie i konfiskata dochodów pochodzących z działalności przestępczej w Unii Europejskiej
Gel et confiscation des produits du crime dans l'UE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die konfiskata bevatten
konfiskata mienia nf.
confiscation de biens
"La confiscation de biens du trafiquant a été prononcée par le tribunal."
konfiskata narkotyków nf.
saisie de stupéfiants
"La saisie de stupéfiants a permis d'arrêter le trafiquant."
konfiskata majątku nf.
saisie de biens
"Le tribunal a ordonné la saisie de biens du débiteur."
Synoniemen voor konfiskata in het Pools
Suggesties
Resultaten: 790. Exact: 110. Verstreken tijd: 48 ms.
