Zaraz po przyjeździe do konsulatu francuskiego wystąpimy o zezwolenie na pobyt.
Nous allons demander un permis de séjour dès notre arrivée au consulat français.
Co roku mój dziadek wysyła zaświadczenie o życiu do konsulatu francuskiego.
Chaque année, mon grand-père envoie une preuve de vie au consulat français.
Gdy tylko turyści zostali sprowadzeni do kraju, podziękowali pracownikom konsulatu za nieustanne wsparcie.
Une fois rapatriés, les touristes ont remercié le personnel consulaire pour son soutien constant.
Niech det. Fusco przyśle numer GPS samochodu z konsulatu.
Dites à Fusco d'envoyer le numéro de GPS de la voiture consulaire.
Poszła do konsulatu, żeby odnowić paszport przed letnimi wakacjami.
Elle s'est rendue au consulat pour renouveler son passeport avant les vacances d'été.
Myśleliśmy, że wezwą nas wcześniej do konsulatu, żeby dokończyć formalności wiz pracowniczych.
Nous pensions être convoqués plus tôt au consulat pour finaliser nos visas de travail.
Jeszcze jedno nazwisko wyszło z konsulatu, zapowiada się na prawdziwy hit.
Un seul nom est revenu du consulat, on dirait un vrai gagnant.
Zaświadczenie o niekaralności musi zostać przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego dla tego konsulatu.
L'extrait de casier judiciaire doit être traduit par un traducteur assermenté pour ce consulat.
Zabierzemy cię do dużego miasta bez konsulatu radzieckiego.
Je t'emmènerai dans une grande ville, sans consulat soviétique.
Pański telefon do konsulatu odebrał nasz człowiek.
Votre appel au consulat a été traité par un homme à nous.
Przestępcy bardzo rzadko zgłaszają się do konsulatu.
Aucun criminel ne s'était jamais livré à un consulat.
Weźcie vana i zabierzcie rodzinę do konsulatu.
Prenez le van et emmenez la famille au consulat.
Weźcie furgonetkę i odstawcie rodzinę do konsulatu.
Prenez le van et emmenez la famille au consulat.
