Ten konsultant pomaga firmom znajdować własną niszę na nasyconym rynku.
Ce consultant aide les entreprises à trouver leur niche dans un marché encombré.
Ten konsultant to tylko fałszywa broda, która przykrywa prawdziwych decydentów.
Ce consultant n'est qu'une fausse barbe utilisée pour couvrir les vrais décideurs.
Nasz konsultant techniczny jasno wyjaśnił nam zagrożenia związane z tą instalacją elektryczną.
Notre conseiller technique nous a expliqué clairement les risques liés à cette installation électrique.
Dobry konsultant techniczny musi umieć w prosty sposób wyjaśniać bardzo złożone zagadnienia laikom.
Un bon conseiller technique doit savoir vulgariser des notions très complexes pour le grand public.
Dobry konsultant ślubny proponuje miejsca, negocjuje ceny i koordynuje pracę wszystkich usługodawców.
Un bon organisateur de mariage propose des lieux, négocie les prix et coordonne les prestataires.
Po długiej karierze w korporacji zdecydował się zacząć działać jako niezależny konsultant.
Après une longue carrière en entreprise, il a choisi de s'établir comme consultant.
Od narodzin dziecka nie pracuje już na pełen etat, tylko jako konsultant.
Depuis la naissance du bébé, il n'est plus à temps, seulement consultant.
Weterynarz-konsultant regularnie kontroluje stan zdrowia zwierząt w schronisku.
Le vétérinaire consultant contrôle régulièrement la santé des animaux du refuge.
Zanim został moim wspólnikiem, pracował jako niezależny konsultant w tej samej branży.
Avant de devenir mon associé, il travaillait comme consultant indépendant dans le même secteur.
Zastanawiam się, co ten nowy konsultant naprawdę wniesie do stołu.
Je me demande ce que ce nouveau consultant apportera vraiment à la table.
Ten konsultant wspiera małe firmy, które chcą się rozwijać na rynkach zagranicznych.
Ce consultant accompagne les petites entreprises qui veulent se développer à l'international.
Psycholog-konsultant współpracuje z firmą, żeby poprawić dobrostan pracowników.
Le psychologue consultant intervient dans l'entreprise pour améliorer le bien-être des employés.
Przyszedł do nas do firmy na trochę, żeby popracować jako zewnętrzny konsultant.
Il est venu faire du travail dans notre entreprise temporairement, comme consultant externe.