Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
konsumpcjanf
Vertaling van "konsumpcja" in Frans
W okresach stresu moja zazwyczaj sporadyczna konsumpcja czekolady zawsze trochę rośnie.
Ma consommation occasionnelle de chocolat augmente toujours un peu pendant les périodes de stress.
W nowoczesnej gospodarce płace i konsumpcja działają jak naczynia połączone.
Dans l'économie moderne, salaires et consommation fonctionnent comme des vases communicants.
Ich konsumpcja ukierunkowuje się na nowe dobra i usługi.
Leur consommation s'oriente vers de nouveaux biens et services.
Ich sposób bycia i konsumpcja również pobudzają innowacje.
Mais leur comportement et leurs choix de consommation orientent eux aussi l'innovation.
Różni się konsumpcja, w ten sam sposób...
Consommation différente, de la même façon...
Odpowiedzialna, obywatelska konsumpcja stawia na produkty lokalne, etyczne i przyjazne dla środowiska.
Une consommation citoyenne privilégie les produits locaux, éthiques et respectueux de l'environnement.
Zrównoważona konsumpcja wymaga zastanowienia się przed każdym zakupem i unikania marnotrawstwa.
La consommation durable nécessite de réfléchir avant chaque achat et d'éviter le gaspillage.
W naszym społeczeństwie nadmierna konsumpcja bywa chwilami bardziej ceniona niż życie w dobrowolnej prostocie.
Dans cette société, la surconsommation semble parfois plus valorisée que la simplicité volontaire.
Nowe podejście młodych ludzi sprawia, że bardziej liczy się ekologia niż bezmyślna konsumpcja.
La nouvelle mentalité des jeunes valorise davantage l'écologie que la consommation excessive.
Krytykuje model społeczeństwa, w którym liczy się właściwie tylko sukces materialny i konsumpcja.
Elle critique un modèle de société qui valorise uniquement la réussite matérielle et la consommation.
Zrównoważona konsumpcja często opiera się na kupowaniu produktów lokalnych, sezonowych i fair trade.
La consommation durable repose souvent sur l'achat de produits locaux, de saison et équitables.
Ten film dokumentalny pokazuje, jak etyczna konsumpcja może ograniczyć wyzysk pracowników na świecie.
Ce documentaire montre comment la consommation éthique peut réduire l'exploitation des travailleurs dans le monde.
W naszej rodzinie etyczna konsumpcja przejawia się w kupowaniu żywności ekologicznej i lokalnej.
Dans notre famille, la consommation éthique passe par l'achat de produits bio et locaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die konsumpcja bevatten
konsumpcja na miejscu nf.
consommation sur place
"Le café coûte plus cher en consommation sur place qu'à emporter."
konsumpcja bieżąca nf.
consommation courante
"Le budget familial consacre 60% aux dépenses de consommation courante."
nadmierna konsumpcja nf.
consommation excessive
"Sa consommation excessive d'alcool inquiète sa famille."
excès de consommation
"L'excès de consommation d'alcool peut causer des problèmes de santé."
konsumpcja codzienna nf.
consommation courante
"Le budget familial consacre 60% aux dépenses de consommation courante."
konsumpcja brutto nf.
consommation brute
"La consommation brute du pays a augmenté de 3% cette année."
konsumpcja współdzielona nf.
consommation collaborative
"La consommation collaborative favorise l'économie du partage entre particuliers."
konsumpcja masowa nf.
consommation de masse
"La consommation de masse a transformé notre société depuis les années 1950."
konsumpcja gospodarstw domowych nf.
consommation des ménages
"La consommation des ménages a augmenté de 2% ce trimestre selon l'INSEE."
konsumpcja finalna nf.
consommation finale
"La consommation finale des ménages représente 60% du PIB français."
konsumpcja na mieszkańca nf.
consommation par habitant
"La consommation par habitant d'eau a augmenté cette année."
konsumpcja na osobę nf.
consommation par tête
"La consommation par tête d'eau a augmenté de 10% cette année."
konsumpcja publiczna nf.
consommation publique
"La consommation publique comprend les fournitures des hôpitaux et des écoles."
zrównoważona konsumpcja nf.
consommation durable
"La consommation durable encourage l'achat de produits locaux et équitables."
świadoma konsumpcja nf.
consommation éthique
"Elle pratique la consommation éthique en choisissant des produits équitables."
konsumpcja poza domem nf.
consommation hors domicile
"La consommation hors domicile représente 30% du marché alimentaire français."
konsumpcja ostentacyjna nf.
consommation ostentatoire
"Sa consommation ostentatoire se manifeste par l'achat de voitures de luxe."
nadmierna konsumpcja jedzenia nf.
surconsommation alimentaire
"La surconsommation alimentaire peut entraîner des problèmes de santé graves."
konsumpcja kolaboratywna nf.
consommation collaborative
"La consommation collaborative favorise l'économie du partage entre particuliers."
masowa konsumpcja nf.
consommation de masse
"La consommation de masse a transformé notre société depuis les années 1950."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor konsumpcja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1331. Exact: 1331. Verstreken tijd: 42 ms.
