Masz możliwość zarejestrowania się u nas i utworzenia konta klienta.
Vous avez la possibilité de vous enregistrer sur notre site et de créer un compte client.
W tym przypadku, dla każdego konta klienta, możesz
W razie wątpliwości dotyczących płatności wystarczy zajrzeć do odpowiedniego konta klienta.
En cas de doute sur un paiement, il suffit de regarder le compte de client correspondant.
Opłaty za korzystanie z dróg, mostów i promów pobierane są automatycznie z konta klienta.
Le péage d'autoroute, de pont ou de tunnel sera déduit automatiquement du compte du client.
Po przyznaniu dostępu do konta przez klienta możesz zakupić produkty, które zostaną dodane do konta klienta.
Quand le client aura octroyé l'accès au compte, vous pourrez acheter des produits à ajouter au compte du client.
Portale te wymagają założenia konta klienta i nie są ogólnie dostępne.
Ces portails nécessitent des comptes clients et ne sont pas accessibles au grand public.
Faktury nie są wysyłane pocztą, ale możesz je pobrać z łatwością ze swojego konta klienta.
Les factures sont envoyées par la poste, mais vous pouvez facilement les télécharger depuis votre compte client.
Większość naszych spersonalizowanych usług wymaga utworzenia konta klienta, abyśmy mogli zapisać dane użytkownika, jakie o nim gromadzimy, w centralnym miejscu.
La plupart de nos services personnalisés nécessitent de créer un compte client afin que nous puissions enregistrer les données que nous saisissons à votre sujet en un seul et même endroit.
Śledzenie danych konta klienta w podróży, w tym możliwość pobierania raportów i wykresów.
Gardez une trace de compte client de détails sur la route, y compris la capacité de télécharger des rapports et des graphiques.
Aby móc korzystać z portalu abonamentowego, wymagane jest posiadanie konta klienta na bahn.de oraz ważnej umowy na abonament.
L'utilisation du portail d'abonnement requiert un compte client sur bahn.de et un contrat d'abonnement valide.
Przykładem jest dostęp do konta klienta, który możliwy jest wyłącznie po wprowadzeniu hasła.
Un exemple pour cette mesure est l'accès au compte client qui n'est possible que par la saisie de votre mot de passe.
Po utworzeniu konta klienta przez administratora, klient może osobiście zarządzać usługami świadczonymi przez usługodawcę.
Une fois le compte client créé par l'administrateur, le client peut gérer lui-meme les services du prestataire.
Informacje dotyczące internetowego konta klienta (np. data założenia konta, nazwa użytkownika lub zdjęcie profilowe)
Informations relatives au compte client en ligne (p. ex. date de création, cas échéant nom d'utilisateur et image du profil).
