W folderach poleca się trasę turystyczną śladami dziedzictwa przemysłowego, obejmującą dawne fabryki i kopalnie.
Les brochures recommandent une route touristique du patrimoine industriel, avec anciennes usines et mines.
Kiedyś bogaty region górniczy jest dziś zubożały, wszystkie kopalnie zostały porzucone.
Autrefois riche, cette région minière est maintenant appauvrie, les mines ayant toutes été abandonnées.
Liczne kopalnie uległy zniszczeniu lub popadły w ruinę na skutek niedostatecznej konserwacji.
De nombreuses mines furent détruites ou cariées pour cause de maintenance insuffisante.
Stąd kopalnie te pod względem strukturalnym nie są konkurencyjne na światowym rynku.
Ces mines ne sont donc pas structurellement concurrentielles sur le marché mondial.
Unikaj lotnicze kopalnie, które unoszą się w powietrzu.
Éviter les zones de mines qui flottent dans l'air.
Niemal wszystkie kopalnie spotykają się pod ziemią.
A propos, presque toutes ces mines se rencontrent sous la montagne.
Te kopalnie były przestarzałe już jak byłem dzieckiem.
Ces mines ont été fermées depuis mon enfance.
Chcę tego klubu, bo wiem, jak zmienić go w kopalnie złota.
Je veux ce club car je sais comment le transformer en mine d'or.
Umieść swoje kopalnie, czołgi i wieżyczki ostrożnie do odpierania ataków wroga.
Placez vos mines, tanks et tourelles astucieusement afin de repousser les attaques ennemies.
Twoje kopalnie rud żelaza zostały niemal opróżnione i potrzebujesz wsparcia?
Vos mines de fer sont presque épuisées et vous avez besoin de renforts ?
Ten pajac robi podchody, żeby przejąć moje kopalnie.
Ce clown a des vues sur mes mines.
Ten pajac robi podchody, żeby przejąć moje kopalnie.
Ce clown fait un geste sur mes mines.
Przewodnik, stary mieszkaniec Nordu, znał wszystkie dawne kopalnie węgla w okolicy.
Le guide, un vieux nordiste, connaissait toutes les anciennes mines de charbon du coin.
