Klacz kuleje, bo kamyk wbił się w jej prawe tylne kopyto.
La jument boite parce qu'un caillou s'est logé dans son sabot arrière droit.
A jeśli postawi jedno kopyto ponownie na tej posesji aresztuj ją.
Et si elle pose à nouveau un sabot ici, arrêtez-la.
To zdjęcie pralni, a to tutaj to kopyto szewskie.
Voici une trappe pour le linge sale, et ceci, là ; c'est une forme à chaussure.
a to tutaj to kopyto szewskie.
et ceci, là ; c'est une forme à chaussure.
Rozbijamy jego kopyto z dużym kamieniem.
Casser ses sabots avec une pierre.
Pokaż mi swoje kopyto.
Fais voir ton sabot.
Dobrze, panie Edku, podnieś to kopyto.
Allez, l'Etalon Noir, donne-moi ton satané sabot.
Kopyto szewskie to forma używana do produkcji butów.
Une forme est un élément utilisé dans la fabrication des chaussures.
Weterynarz pokazuje właścicielowi, jak rozpoznać kopyto zbyt suche albo uszkodzone.
Le vétérinaire montre au propriétaire comment reconnaître un sabot trop sec ou abîmé.
Bez regularnej pielęgnacji kopyto źle rośnie i może utrudniać koniowi chodzenie.
Sans entretien régulier, le sabot pousse mal et peut gêner la démarche du cheval.
Ten serial robi się coraz nudniejszy, odcinki są teraz wszystkie na jedno kopyto.
Cette série devient de plus en plus ennuyeuse, les épisodes se ressemblent tous maintenant.
Ten specjalista weterynarii potrafi rozpoznać chorobę już po samym spojrzeniu na kopyto zwierzęcia.
Ce vétérinaire spécialiste peut reconnaître une maladie rien qu'en regardant le sabot de l'animal.
Bez odpowiednio dobranej podkowy kopyto może się szybko zniszczyć na kamienistych ścieżkach.
Sans fer à cheval adapté, le sabot peut s'abîmer vite sur les chemins caillouteux.
