Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sabotnm
View images
Definitie
Vertaling van "sabot" in Pools
Definitie
Le cavalier nettoie chaque sabot avec un cure-pied pour enlever la terre coincée dessous.
Jeździec czyści każde kopyto kopystką, żeby usunąć ziemię zalegającą pod spodem.
Le vétérinaire montre au propriétaire comment reconnaître un sabot trop sec ou abîmé.
Weterynarz pokazuje właścicielowi, jak rozpoznać kopyto zbyt suche albo uszkodzone.
Pendant la pièce, le personnage portait un sabot coloré pour divertir le public.
Podczas przedstawienia postać nosiła kolorowe chodaki, by rozbawić publiczność.
Le sabot du cheval laisse une trace nette et ronde sur la neige fraîche.
Kopyto konia zostawia wyraźny, okrągły ślad na świeżym śniegu.
Le jeune apprenti observa comment on ajuste un fer à la forme du sabot.
Młody uczeń przyglądał się, jak dopasowuje się podkowę do kształtu kopyta.
Sans entretien régulier, le sabot pousse mal et peut gêner la démarche du cheval.
Bez regularnej pielęgnacji kopyto źle rośnie i może utrudniać koniowi chodzenie.
Avant le départ, le vétérinaire inspecte l'alu fixé sous chaque sabot de pur-sang.
Przed startem weterynarz ogląda alu przymocowane pod każdym kopytem folbluta.
Chaque fer à cheval est fabriqué sur mesure selon la taille et la forme du sabot.
Każda podkowa jest robiona na miarę, zgodnie z wielkością i kształtem kopyta.
Ce vétérinaire spécialiste peut reconnaître une maladie rien qu'en regardant le sabot de l'animal.
Ten specjalista weterynarii potrafi rozpoznać chorobę już po samym spojrzeniu na kopyto zwierzęcia.
Sans fer à cheval adapté, le sabot peut s'abîmer vite sur les chemins caillouteux.
Bez odpowiednio dobranej podkowy kopyto może się szybko zniszczyć na kamienistych ścieżkach.
La jument boite parce qu'un caillou s'est logé dans son sabot arrière droit.
Klacz kuleje, bo kamyk wbił się w jej prawe tylne kopyto.
Sous la pluie, le sabot glisse plus facilement sur les pierres mouillées du chemin.
W deszczu kopyto łatwiej się ślizga po mokrych kamieniach na drodze.
Le vétérinaire a demandé un cure-pied afin d'examiner plus précisément la sole du sabot.
Weterynarz poprosił o kopystkę, żeby dokładniej obejrzeć podeszwę kopyta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sabot
chodak
kopyto
nasadka
wanna sabotowa
rożek morski
Uitdrukkingen met sabot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval exp.
to nie rośnie na drzewach
"De l'argent pour les vacances, ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !"
! dormir comme un sabot v.
spać jak kamień · spać jak zabity
"Après cette longue journée, il a dormi comme un sabot toute la nuit."
! avoir les deux pieds dans le même sabot v.
być niezdarą · być niezaradnym
"Il a les deux pieds dans le même sabot pour réparer sa voiture."
ne pas se trouver sous le sabot d'un cheval v.
być rzadkością · być trudnym do zdobycia
"L'argent ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !"
sabot en bois n.
drewniak
"Le menuisier portait des sabots en bois pour travailler dans son atelier."
baignoire sabot n.
wanna typu sabot · wanna sabot
"Elle a installé une baignoire sabot dans sa petite salle de bain."
sabot fendu n.
rozdwojone kopyto
"La vache possède un sabot fendu qui lui permet de marcher facilement."
frein à sabot n.
hamulec szczękowy
"Le train utilise un frein à sabot pour s'arrêter en urgence."
sabot de cheval n.
kopyto
"Le maréchal-ferrant pose un fer sous le sabot de cheval."
sabot de frein n.
szczęka hamulcowa
"Le mécanicien a changé les sabots de frein de la voiture."
bec-en-sabot n.
trzewikodziób
"Le bec-en-sabot vit dans les marécages d'Afrique de l'Est."
sabot d'arrêt n.
klin hamujący · podkładka hamująca
"L'employé a installé un sabot d'arrêt sous la roue du wagon."
sabot de Denver n.
blokada na koło · blokada Denver
"La police a installé un sabot de Denver sur la voiture mal garée."
sabot de la Vierge n.
obuwik · obuwik pospolity
"Le sabot de la Vierge pousse dans les forêts humides."
sabot de Vénus n.
obuwik
"Le sabot de Vénus pousse dans les sous-bois calcaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sabot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 398. Exact: 398. Verstreken tijd: 42 ms.
