Examples with "korzysta z JavaScript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiele stron korzysta z JavaScript w ten sposób, jednak niektóre wykorzystują go do większych programów wykonujących duże zadania.
Beaucoup de sites utilisent encore JavaScript de cette façon, mais certains l'utilisent pour des programmes conséquents réalisant des tâches importantes.
Nasza strona korzysta z technologii JavaScript, która pozwala na zapewnianie bardziej przyjemnego i wygodnego korzystania ze strony.
Notre site utilise une technologie appelée JavaScript, cette dernière permet un affichage plus plaisant de la page.
Biblioteka Javascript serwisu Google Universal Analytics korzysta z własnych plików cookies w celu: rozróżniania użytkowników i ograniczania tempa napływu wniosków.
Cette bibliothèque de javascript Universal Analytics de Google utilise des cookies propres pour distinguer les utilisateurs uniques et restreindre le taux de requête.
Strona internetowa Lenovo korzysta z funkcji web beacon i innych technologii, np. javascript i etag, w celu poprawy wygody użytkowania.
Certains sites Web Lenovo utilisent également des balises Web et d'autres technologies, comme des scripts Java et des ETags, pour offrir une personnalisation et améliorer ainsi la qualité de service.
JavaScript (oficjalnie nazywany ECMAScript, choć niewielu korzysta z tej nazwy) był dawniej wykorzystywany do drobnych upiększeń na stronach internetowych, takich jak ładne, lecz nieistotne elementy nawigacji bądź wyświetlania.
JavaScript (dont le nom officiel, mais peu utilisé, est ECMAScript) servait autrefois à orner les pages web de fioritures mineures, comme par exemple des fonctionnalités de navigation et d'affichage agréables mais non essentielles.
JavaScript (oficjalnie nazywany ECMAScript, choć niewielu korzysta z tej nazwy) był dawniej wykorzystywany do drobnych upiększeń na stronach internetowych, takich jak ładne, lecz nieistotne elementy nawigacji bądź wyświetlania.
JavaScript (dont le nom officiel est ECMAscript, mais peu de gens utilisent ce nom) était autrefois utilisé pour faire des effets frivoles, certes jolis mais non essentiels à la navigation et aux fonctionnalités d'affichage.
Na przykład, jeśli witryna korzysta z technologii takich jak skrypty JavaScript, grafiki lub format Flash, które są trudno dostępne dla wyszukiwarek, stosując opisy tekstowe tych elementów, można poprawić dostępność stron.
Par exemple, si votre site inclut des technologies difficilement interprétables par les moteurs de recherche (comme des scripts JavaScript, des images ou des fichiers Flash), l'utilisation d'un texte descriptif pour ces éléments peut contribuer à améliorer l'accessibilité de votre site.
To zapytanie korzysta z filtra, żeby ograniczyć liczbę zwracanych wierszy.
Cette requête utilise un filtre pour limiter le nombre de lignes retournées.
Ta elektrownia korzysta z energii cieplnej wytwarzanej podczas spalania gazu ziemnego.
Cette centrale utilise une énergie thermique produite par la combustion du gaz naturel.
Kapitan korzysta z informacji pogodowych, żeby zaplanować trasę rejsu.
Le capitaine se sert de la météo pour planifier l'itinéraire du bateau.
Mechanik korzysta z ręcznej lampy, żeby zajrzeć pod samochód.
Le mécanicien utilise une lampe à main pour voir sous la voiture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
