Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kosanf
Vertaling van "kosa" in Frans
Błyska jej kosa wzniesiona nad waszymi głowami.
Sa faux brille au-dessus de vos têtes.
Zardzewiała kosa opierała się o stodołę, będąc reliktem dawnych dni rolnictwa.
Une faux rouillée était appuyée contre la grange, un vestige des anciens jours de l'agriculture.
Jego kosa świeci nad waszymi głowami.
Sa faux brille au-dessus de vos têtes.
Szkielet, szata z kapturem, kosa.
Squelette, robe noire à capuche, faux.
To łopata, a nawet kosa?
Et ça, c'est une faux?
Gorączkowy trzepot skrzydeł kosa jasno zdradzał jego niepokój na widok kota.
Le battement d'aile précipité du merle montrait clairement son inquiétude face au chat.
Zrobili zdjęcie kosa, który zimą zajadał się jagodami jemioły.
Ils ont photographié un merle mangeant les baies de gui en plein hiver.
Wiosną można zauważyć, że upierzenie kosa staje się ciemniejsze i bardziej lśniące.
Au printemps, on remarque que le plumage du merle devient plus sombre et plus brillant.
Wąska piaszczysta kosa osłaniała namorzyny przed silnymi falami od otwartego morza.
Une étroite langue de sable protégeait la mangrove des fortes vagues venues du large.
Gdy nadeszła jesień, kosa stała się niezbędnym narzędziem do zbierania siana.
Lorsque l'automne arriva, la faux devint un outil essentiel pour rassembler le foin.
Poznałem drozda śpiewaka po jego szybkim śpiewie, innym niż głos kosa z sąsiedztwa.
Je reconnus la fauvette à son chant rapide, différent de celui du merle voisin.
Jej ulubionym porannym budzikiem jest delikatne śpiewanie kosa w sąsiednim ogrodzie.
Son réveil-matin préféré, c'est le chant doux du merle dans le jardin voisin.
W żywopłocie wygłodniały drozd wyrywał kilka jagód od odważniejszego kosa.
Dans la haie, une grive affamée disputait quelques baies à un merle plus courageux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kosa bevatten
! trafiła kosa na kamień exp.
! à malin, malin et demi
"Il pensait m'avoir trompé, mais à malin, malin et demi !"
! à trompeur, trompeur et demi
"Il a essayé de m'arnaquer, mais à trompeur, trompeur et demi !"
kosa bojowa nf.
faux de guerre
"Les paysans utilisaient des faux de guerre lors des révoltes médiévales."
kosa dwustronna nm.
fauchard
"Le jardinier utilise son fauchard pour nettoyer les ronces."
kosa gaśnicza nf.
batte à feu
"Les pompiers utilisent une batte à feu pour combattre le feu de broussailles."
samica kosa nf.
merlette
"La merlette construit son nid dans les buissons du jardin."
pisklę kosa nm.
merlot
"Le merlot quitte le nid après trois semaines."
kosa wojenna nf.
faux de guerre
"Les paysans utilisaient des faux de guerre lors des révoltes médiévales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kosa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 36 ms.
