Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merlenm
View images
Vertaling van "merle" in Pools
View images
Ce matin, un merle a laissé des plumes noires éparpillées près du compost.
Dziś rano jakiś kos zostawił rozrzucone czarne pióra przy kompoście.
Au crépuscule, on entend encore un merle noir chanter au sommet du tilleul.
O zmierzchu wciąż słychać, jak kos śpiewa na czubku lipy.
Ce merle a manipulé les chiffres du rapport pour obtenir une prime injustifiée.
Ten kombinator podrasował liczby w raporcie, żeby wyciągnąć dla siebie nienależną premię.
Ils ont découvert que le comptable était un merle qui détournait de petites sommes chaque mois.
Wyszło na jaw, że księgowy to kombinator, który co miesiąc podkradał drobne kwoty.
Le merle sauta sur le rebord de la fenêtre et observa longuement la pièce.
Kos wskoczył na parapet okna i długo przyglądał się wnętrzu pokoju.
Le battement d'aile précipité du merle montrait clairement son inquiétude face au chat.
Gorączkowy trzepot skrzydeł kosa jasno zdradzał jego niepokój na widok kota.
Ils ont photographié un merle mangeant les baies de gui en plein hiver.
Zrobili zdjęcie kosa, który zimą zajadał się jagodami jemioły.
Le chant nuptial du merle se distingue par des variations rapides et très mélodieuses.
Godowy śpiew kosa wyróżnia się szybkim tempem i wyjątkowo melodyjnymi wariacjami.
Ce merle devient territorial au printemps et attaque son propre reflet dans la vitre.
Kos na wiosnę robi się terytorialny i atakuje nawet własne odbicie w szybie.
Un merle visitait notre jardin chaque matin, chantant sa mélodie joyeuse.
Kos odwiedzał nasz ogród każdego ranka, wyśpiewując swoją radosną melodię.
Le merle a construit son nid très haut dans l'arbre, loin des prédateurs.
Kos zbudował swoje gniazdo bardzo wysoko na drzewie, z dala od drapieżników.
Un merle picore une cerise sauvage encore verte sur la branche la plus haute.
Kos drobi jeszcze zieloną, dziką wiśnię na najwyższej gałęzi.
Un merle noir s'est approché sans peur lorsque nous sommes restés très immobiles.
Kos podszedł całkiem bez lęku, kiedy staliśmy zupełnie nieruchomo.
Images of merle
kos
Uitdrukkingen met merle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
merle blanc n.
biały kruk
"Trouver un appartement pas cher ici, c'est le merle blanc !"
rare comme un merle blanc adj.
rzadki jak biały kruk
"Ces pièces de monnaie sont rares comme un merle blanc."
merle noir n.
kos
"Le merle noir chante mélodieusement dans le jardin au printemps."
merle d'Amérique n.
drozd wędrowny
"Le merle d'Amérique chante souvent au printemps dans les jardins."
merle d'eau n.
pluszcz
"Le merle d'eau disparaît sous l'eau pour attraper des larves d'insectes."
bleu merle adj.
blue merle
"Ce Border Collie a une magnifique robe bleu merle."
merle de roche n.
skalnik
"Le merle de roche chante depuis son perchoir rocheux en montagne."
merle moqueur n.
przedrzeźniacz
"Le merle moqueur chante dans le jardin en imitant plusieurs espèces."
merle à dos gris n.
drozd szarogrzbiety
"Le merle à dos gris niche en Sibérie avant de migrer."
merle à flancs roux n.
drozd rdzawoboczny
"Le merle à flancs roux migre vers les Philippines en hiver."
merle du Japon n.
kos japoński
"Le merle du Japon migre vers le sud pendant l'hiver."
merle du Yémen n.
kos jemeński
"Le merle du Yémen niche dans les hauteurs des montagnes d'Asir."
merle à plastron n.
kos z plastronem
"Le merle à plastron niche dans les montagnes européennes."
merle austral n.
kos południowy
"Le merle austral construit son nid dans les buissons de Patagonie."
merle cendré n.
kos popielaty
"Le merle cendré vit dans les forêts d'Éthiopie et du Kenya."
Synoniemen voor merle in het Frans
Suggesties
merle noir
250
merle d'eau
190
merle à plastron
110
merle de roche
100
merle blanc
70
merle d'amérique
150
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 24 ms.
