Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kosci
Vertaling van "kosci" in Frans
Moga torturowac moje cialo, lamac moje kosci, nawet mnie zabic.
Ils peuvent me torturer me briser les os même me tuer.
Sek w tym, ze spalilem jej kosci.
Mais j'ai brûlé ses os.
I musi miec rampe dla wózków, bo mam wielu kuzynów urodzonych bez kosci w nogach.
Et il faut qu'elle ait une rampe pour fauteuils roulants pour tous mes cousins nés sans os aux jambes.
To juz tylko same kosci, czy inne rzeczy tez jeszcze pozostaly?
Y a seulement des os ou aussi d'autres trucs?
Gratus chce je miec, chocby mial polamac wszystkie kosci w twoim upartym ciele !
Gratus le saura, même s'il doit briser chaque os sous ta peau têtue!
To klebek kosci i zębów.
C'est un bouchon d'os et de dents.
Mroz przenika moje kosci.
Le froid gèlerait mes pauvres os.
Ich stare kosci polamia sie, jak zaczna biegac.
Leurs vieux os se briseront quand ils voudront courir.
Zlamales mi serce, polamales mi kosci i wzielam to na siebie, zeby te dzieci nie musialy.
Tu m'as brisé le cœur, tu as brisé mes os, et je l'ai supporté pour que ces enfants n'aient pas à le faire.
Mialam nadzieje, ze do tej pory wszystkie kosci beda juz oczyszczone, panie Fisher.
J'espérais que tous les os - soient nettoyés maintenant, m. Fisher.
Panie Crider, musi pan zrozumiec Jak dla nas wygladaja te nieleczone złamane kosci.
M. Crider, vous devez comprendre ce à quoi nous font penser ces os cassés et non traités.
Kijami w zlosci mozna polamac mi kosci, ale przez ciebie, moj kij nie dzgnie Lyndy Carter.
Hey, les batons et les pierres peuvent rompre mes os, mais à cause de toi, je ne metterai jamais mon bâton dans Lynda Carter.
Im wczesniej ja wezme, Tym wczesniej będziecie mogli wrocic do swojej... Kosci.
Plus tôt je l'aurai, plus tôt vous pourrez retourner à votre os.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kosci bevatten
grać w kości v.
jouer aux dés
"Les enfants aiment jouer aux dés dans la cour de récréation."
gra w kości nm.
jeu de dés
"Nous avons organisé un jeu de dés pour passer le temps."
bez kości adj.
sans os
"Le boucher vend des côtelettes de porc sans os."
! być przemoczonym do kości v.
! être trempé jusqu'aux os
"Après cette averse, nous étions trempés jusqu'aux os."
przemoczony do kości adj.
trempé jusqu'aux os
"Il est rentré trempé jusqu'aux os après la pluie."
! do szpiku kości adv.
! jusqu'au trognon
"Il est amoureux jusqu'au trognon de sa nouvelle copine."
jusqu'aux os
"Le froid l'a transi jusqu'aux os pendant cette nuit d'hiver."
! mieć tylko skórę i kości v.
! n'avoir plus que la peau sur les os
"Après sa maladie, il n'avait plus que la peau sur les os."
w kolorze kości słoniowej adj.
blanc ivoire
"Elle portait une robe blanc ivoire très élégante."
en ivoire
"Sa peau brillait en ivoire sous la lumière douce."
ciało i kości nm.
chair et os
"Il n'est que chair et os, un simple mortel."
z kości słoniowej adj.
en ivoire
"Elle possède un magnifique collier en ivoire hérité de sa grand-mère."
z krwi i kości adj.
de chair et d'os
"C'est un homme de chair et d'os, pas un personnage fictif."
en chair et en os
"Elle crée des héros en chair et en os, crédibles et touchants."
! rozpuszczony do szpiku kości adj.
! gâté pourri
"Cet enfant gâté pourri refuse de partager ses jouets."
krzyżujące się kości nm.
os croisés
"Le flacon porte une étiquette avec des os croisés pour signaler le poison."
! skóra i kości nm.
! peau et os
"Après sa maladie, il n'était plus que peau et os."
stos kości nm.
tas d'os
"L'archéologue a découvert un tas d'os dans la grotte."
człowiek z krwi i kości nm.
chair et os
"C'est un homme en chair et os, pas un fantôme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kosci in het Pools
Suggesties
kości
+10k
kości słoniowej
+10k
bez kości
3930
z krwi i kości
2720
z kości słoniowej
2600
do szpiku kości
2260
gęstość kości
1020
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 29 ms.
