Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kostiumy
Geflecteerde vorm van kostium
Vertaling van "kostiumy" in Frans
Ich kostiumy z paskiem wyróżniały się podczas balu maskowego pełnego brokatu.
Leurs costumes ceinturés se sont distingués lors du bal masqué rempli de paillettes.
W garderobach aktorzy rozbierają się, żeby zmienić kostiumy między scenami.
Dans les loges, les acteurs se dépouillent pour changer de costumes entre deux scènes.
Za kulisami garderobiana musi szybko ubrać tancerzy w ich błyszczące kostiumy.
Dans les coulisses, la costumière doit revêtir rapidement les danseurs de leurs tenues scintillantes.
Na występ taneczny garderobiana musi przebrać wszystkie dzieci w błyszczące kostiumy.
Pour le spectacle de danse, la costumière doit rhabiller tous les enfants en tenues brillantes.
Pękała ze śmiechu, kiedy zobaczyła te stare, absurdalnie śmieszne kostiumy na strychu.
Elle était éclatée en découvrant les vieux costumes ridicules dans le grenier.
Ubrane w kolorowe kostiumy dzieci radośnie występowały podczas szkolnego festiwalu.
Vêtus de costumes colorés, les enfants ont joyeusement performé lors du festival scolaire.
Te przylegające kostiumy do tego spektaklu tanecznego zostawiają naprawdę mało dla wyobraźni.
Les costumes collants de ce spectacle de danse laissent très peu de place à l'imagination.
Festiwal miał artystów wystrojonych w wyszukane kostiumy, które zadziwiały tłum.
Le festival présentait des artistes habillés de costumes élaborés qui ont émerveillé la foule.
Ta wędrowna trupa podróżuje autobusem i wozi ze sobą wszystkie kostiumy oraz dekoracje.
Cette compagnie itinérante voyage en bus et transporte tous ses costumes et décors avec elle.
Na występ dzieci mają na sobie plisowane kostiumy w żywych, radosnych kolorach.
Pour le spectacle, les enfants portent un costume plissé aux couleurs vives et joyeuses.
Na występ tancerze mieli wszyscy założyć czarne kostiumy z okrągłym dekoltem.
Pour le spectacle, les danseurs devaient tous porter un costume noir à col rond.
Płomienie obróciły w popiół teatr, zabierając dekoracje, kostiumy i instrumenty.
Les flammes ont réduit en cendres le théâtre, emportant décors, costumes et instruments.
Taki konny spektakl baletowy łączy muzykę klasyczną, błyszczące kostiumy i precyzyjne układy jeźdźców.
Le ballet équestre mélange musique classique, costumes brillants et figures précises des cavaliers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kostiumy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1118. Exact: 1118. Verstreken tijd: 39 ms.
