Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kostiumnm
Vertaling van "kostium" in Frans
travesti
tailleur-pantalon m
Poprosiła tancerza, żeby obrócił się dookoła, żeby pokazać swój kostium.
Elle a demandé au danseur de faire un tour complet pour montrer son costume.
Każdy tancerz odkłada swój kostium na ponumerowany wieszak w garderobie.
Chaque danseur range son costume sur un portant numéroté dans la loge.
Zakłada swój czerwony kostium zapaśniczy, zanim wejdzie na matę.
Il enfile son maillot de lutte rouge avant de monter sur le tapis.
Jego kostium zapaśniczy jest tak obcisły, że wyraźnie widać wszystkie mięśnie.
Son maillot de lutte est si serré qu'on voit clairement ses muscles.
Po kilku przymiarkach krawiec wreszcie wykończył mój idealnie dopasowany kostium.
Après plusieurs essayages, le couturier a enfin terminé mon tailleur parfaitement ajusté.
Jej elegancki kostium podkreślał szczupłą talię i czynił ją bardzo ponętną.
Son tailleur élégant mettait en valeur sa taille fine et la rendait très appétissante.
W tym zespole teatralnym komik często zmienia kostium, żeby zaskoczyć widzów.
Dans cette troupe, le comique change souvent de costume pour surprendre les spectateurs.
Kupił atrapę katany z plastiku, żeby dopełnić swój kostium samuraja.
Il acheta un faux katana en plastique pour compléter son costume de samouraï.
Do spektaklu aktorka musi błyskawicznie przebierać się w inny kostium między scenami.
Pour le spectacle, l'actrice doit changer rapidement de costume entre deux scènes.
Na plakacie aktorka szeroko się uśmiecha, ubrana w barwny kostium swojej postaci.
Sur l'affiche, la comédienne sourit largement, vêtue du costume coloré de son personnage.
Na rozmowę kwalifikacyjną założyła prosty, ale bardzo elegancki i starannie dobrany kostium.
Elle portait un tailleur simple mais extrêmement soigné pour son entretien d'embauche.
Na scenie aktor ma na sobie kostium stylizowany na bardzo realistyczną średniowieczną zbroję.
Sur scène, l'acteur porte un costume imitant une armure médiévale très réaliste.
Jeśli założysz ten idiotyczny kostium do szkoły, staniesz się pośmiewiskiem.
Si tu portes ce costume ridicule à l'école, tu vas devenir la risée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kostium bevatten
kostium kąpielowy nm.
maillot de bain
"Elle a acheté un nouveau maillot de bain pour les vacances."
tenue de bain
"Elle a acheté une nouvelle tenue de bain pour les vacances."
kostium marynarza nm.
costume marin
"Elle a choisi un costume marin pour la fête costumée."
tenue de marin
"Elle portait une jolie tenue de marin pour la fête costumée."
kostium ślubny nm.
costume de marié
"Il a choisi un costume de marié bleu marine pour la cérémonie."
kostium taneczny nf.
tenue de danse
"Elle a acheté une nouvelle tenue de danse pour son cours de ballet."
kostium damski nm.
costume tailleur
"Elle portait un élégant costume tailleur gris pour son entretien."
stringowy kostium kąpielowy nm.
maillot de bain string
"Elle porte un maillot de bain string pour bronzer à la plage."
kostium klauna nm.
costume de clown
"Il a enfilé son costume de clown pour la fête d'anniversaire."
souquenille
"Le paillasse revêtit sa souquenille colorée pour son numéro."
kostium kąpielowy string nm.
maillot de bain string
"Elle porte un maillot de bain string pour bronzer à la plage."
kostium z epoki nm.
costume d'époque
"Ce costume d'époque du XVIIIe siècle est exposé au musée."
kostium kąpielowy w groszki nm.
maillot à pois
"Elle portait un joli maillot à pois rouge et blanc à la plage."
zdjąć kostium v.
se décostumer
"Les acteurs se décostument après la représentation théâtrale."
désaccoutrer
"Elle a désaccoutré l'acteur après la représentation."
krótki kostium antyczny nm.
tonnelet
"L'acteur revêtit son tonnelet pour jouer un héros grec."
! obcisły kostium kąpielowy nm.
! speedo
"Il porte un speedo rouge pour ses entraînements à la piscine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kostium in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2272. Exact: 2272. Verstreken tijd: 44 ms.
