Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koszenilanf
Vertaling van "koszenila" in Frans
Maksymalny poziom glinu pochodzącego z laków glinowych barwnika E 120 - koszenila, kwas karminowy oraz karminy wynosi 1,5 mg/kg.
Quantité maximale d'aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 1,5 mg/kg.
Cochinilla była dostawcą barwnika czerwonego (koszenila) do celów śmiertelnych.
La Cochinilla était le fournisseur d'un colorant rouge (cochenille) pour la teinture.
E 120 Koszenila, kwas karminowy, karminy
E 120 Cochenille, acide carminique, carmins,
Koszenila (surowiec pochodzenia zwierzęcego)
Cochenille (produit brut d'origine animale)
Koszenila, kwas karminowy, karminy
Cochenille, acide carminique, carmins
W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 wszystkie odniesienia do substancji: "E 120 Koszenila, kwas karminowy, karminy" zastępuje się wyrazami: "E 120 Kwas karminowy, karmin".
À l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008, toute référence à l'additif «E 120 Cochenille, acide carminique, carmins» est remplacée par la mention «E 120 Acide carminique, carmins».
Co? Koszenila. Znajduje się w łuskach insektów.
Une cochenille. Ce sont des insectes à carapace.
Rzemieślnicy wyjaśniają, że koszenila daje różne odcienie w zależności od użytego zaprawiacza.
Les artisans expliquent que la cochenille offre des nuances différentes selon le mordant utilisé.
W tym napoju koszenila służy do wzmocnienia czerwonej barwy owoców.
Dans cette boisson, la cochenille sert à renforcer la couleur rouge des fruits.
Historycznie koszenila była cennym towarem handlowym ze względu na swój kolor.
Historiquement, la cochenille était un produit d'échange précieux en raison de sa couleur.
Kiedyś koszenila była bardzo ceniona jako barwnik do farbowania tkanin na intensywną czerwień.
La cochenille était autrefois très prisée pour teindre les tissus en rouge vif.
Kupcy jedwabiem zarzekali się, że ich koszenila najlepiej znosi działanie promieni słonecznych.
Les marchands de soieries affirmaient que leur écarlate résistait mieux à la lumière du soleil.
Wykluczamy zastosowanie składników pochodzenia zwierzęcego, takich jak wosk pszczeli czy koszenila (czerwony pigment).
Nous excluons l'utilisation d'ingrédients d'origine animale, comme la cire d'abeille et la cochenille (pigment rouge).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor koszenila in het Pools
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 11 ms.
