Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cochenillenf
Definitie
1. petit insecte qui vit sur les plantes et produit une substance rouge 2. colorant rouge obtenu... See more
NEW
koszenila f
czerwiec m
czerwiec kaktusowy
czerwony barwnik z owadów
karmel czerwony
koszenilowa
koszenilowej
karminowy
karmin m
Les artisans expliquent que la cochenille offre des nuances différentes selon le mordant utilisé.
Rzemieślnicy wyjaśniają, że koszenila daje różne odcienie w zależności od użytego zaprawiacza.
Dans cette boisson, la cochenille sert à renforcer la couleur rouge des fruits.
W tym napoju koszenila służy do wzmocnienia czerwonej barwy owoców.
Une petite cochenille rouge avançait lentement le long de la feuille brillante du ficus.
Mały, czerwony czerwiec powoli pełzł po lśniącym liściu fikusa.
Le biologiste explique que la cochenille aspire la sève et affaiblit progressivement la plante.
Biolog wyjaśnia, że czerwiec wysysa sok z rośliny i stopniowo ją osłabia.
La cochenille est utilisée non seulement dans les aliments mais aussi dans les boissons comme les jus.
Czerwiec kaktusowy jest stosowany nie tylko w żywności, ale także w napojach, takich jak soki.
Ce sirop contient de la cochenille pour lui donner cette belle teinte rosée.
Ten syrop zawiera koszenilę, która nadaje mu ten ładny różowawy odcień.
Ils élèvent la cochenille sur des cactus afin d'obtenir un colorant alimentaire rouge.
Hodują czerwce na kaktusach, żeby pozyskiwać z nich czerwony barwnik spożywczy.
Cette plante est morte parce qu'une cochenille a lentement aspiré toute sa sève.
Ta roślina padła ofiarą czerwca, który powoli wyssał z niej cały sok.
On utilise parfois la cochenille pour fabriquer un colorant rouge naturel pour les tissus.
Czerwce wykorzystuje się czasem do wytwarzania naturalnego, czerwonego barwnika do tkanin.
La cochenille, bien que minuscule, peut causer de gros dégâts dans une serre.
Czerwiec, choć maleńki, potrafi wyrządzić w szklarni naprawdę duże szkody.
Certains consommateurs évitent la cochenille, car elle provient d'insectes séchés et broyés.
Niektórzy konsumenci unikają koszenili, ponieważ pochodzi z suszonych i mielonych owadów.
On utilise encore la cochenille comme colorant naturel dans certaines confiseries artisanales.
Koszenila jest wciąż używana jako naturalny barwnik w niektórych rzemieślniczych wyrobach cukierniczych.
Pour obtenir un rouge écarlate, ils privilégient la cochenille plutôt que les pigments chimiques.
Żeby uzyskać szkarłatną czerwień, stawiają na koszenilę zamiast na barwniki chemiczne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met cochenille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor cochenille in het Frans

Publiciteit

Suggesties

rouge cochenille 150

Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 24 ms.