Ale to i tak lepsze wyjaśnienie niż krasnal pociągowy.
Mais c'est mieux que l'excuse du nain.
Na oko bardzo, bardzo duży krasnal.
On dirait un très, très, grand nain.
W czerwonej czapce i z pulchną, okrągłą buzią wyglądał jak mały krasnal.
Avec son bonnet rouge et son visage joufflu, il ressemblait à un petit lutin.
Eunuch, Pająk, starszy nad szeptaczami. Krasnal, Półmężczyzna.
Eunuque, l'Araignée, le Maître des Chuchoteurs. Lutin, Semi-homme.
Ile jest warty ten krasnal?
Combien vaut le nain?
Jest jakiś krasnal i imieniu "Złek"?
Y a-t-il un nain appelé "diablotin"?
Mogę pożyczyć pióro? - Krasnal bez zębów.
Puis-je emprunter votre stylo? - Nain sans dents.
Krasnal, jestem twoim ojcem.
Salut, nain, je suis ton père.
Elf? Krasnal? Goblin?
Elfe, nain, gobelin?
Ogrodowy krasnal! - Ogrodowy krasnal?
Nain de jardin! - Nain de jardin?
W ogrodzie, przy rabacie kwiatowej, pałęta się kamienny krasnal bez głowy.
Dans le jardin, un nain de pierre décapité traîne près du massif de fleurs.
Przedstawia się jako krasnal naszej ekipy - najniższy, ale za to bardzo sprytny.
Il se présente lui-même comme le schtroumpf de la bande, plus petit mais très malin.
Legendy głoszą, że krasnal potrafi rozmawiać ze zwierzętami i kontrolować żywioły.
Les légendes racontent qu'un nain peut parler aux animaux et contrôler les éléments.