Solidna metalowa krata zabezpiecza okno piwnicy wychodzące na ciemną ulicę.
Une solide grille métallique protège la fenêtre du sous-sol donnant sur la rue sombre.
Wysoka żelazna krata oddziela ruchliwą ulicę od spokojnego klasztornego ogrodu.
Une haute grille en fer sépare la rue animée du calme jardin du couvent.
A proces tworzenia krata na róże własnymi rękami z drutu nie jest trudny.
Et le processus de fabrication de treillis pour les roses avec leurs propres mains en fil n'est pas difficile.
Wysokie ściany drzew, zwane krata, Nie ogranicza wysokość.
Les hauts murs d'arbres, appelés treillis, pas la hauteur limitée.
Stara, zardzewiała krata w oknie groziła odpadnięciem pod ciężarem pnącza.
Le vieux grillage de fenêtre rouillé menaçait de se détacher sous le poids de la vigne.
Wysoka, kuta w żelazie krata chroni główne wejście do pałacu biskupiego.
Une haute grille en fer forgé protège l'entrée principale du palais épiscopal.
Stara ogrodowa krata jest z kutego żelaza, zdobiona eleganckimi, kwiatowymi motywami.
La vieille grille du jardin est en fer forgé, décorée de motifs floraux élégants.
Okazała kuta krata zamykała wjazd do prywatnego parku przy zamku.
Une imposante grille en fer forgé fermait l'accès au parc privé du château.
Ta dyskretna, ale solidna krata przeciwwłamaniowa zabezpiecza witrynę, nie odstraszając przy tym klientów.
Cette grille anti-intrusion, discrète mais solide, protège la vitrine sans faire fuir les clients.
Ta zardzewiała metalowa krata mimo wszystko pozostaje dla zwierząt w parku nieprzekraczalną granicą.
Cette grille métallique rouillée reste malgré tout une limite infranchissable pour les animaux du parc.
Mała kuta krata chroni okno na parterze, które wychodzi bezpośrednio na ulicę.
Une petite grille en fer forgé protège la fenêtre du rez-de-chaussée donnant directement sur la rue.
Ciężka żeliwna krata chroni okna na parterze przed włamaniem.
Une lourde grille en fonte protège les fenêtres du rez-de-chaussée contre les cambrioleurs.
Front domu zabezpieczała duża krata z kutej stali.
La devanture de la maison était protégée par une grande grille en fer forgé.
