Każda krokiew była starannie wykonana, aby zapewnić stabilność budynku.
Chaque chevron était méticuleusement fabriqué pour assurer la stabilité du bâtiment.
Każda krokiew musiała być zabezpieczona przed szkodnikami przed montażem.
Chaque chevron devait être traité contre les parasites avant l'installation.
Ze swojego łóżka mogła zobaczyć, jak krokiew tworzy cienie o zmierzchu.
Depuis son lit, elle pouvait voir les chevrons formant des ombres au crépuscule.
Stolarz starannie zmierzył każdy krokiew do nowej instalacji dachu.
Le charpentier mesurait avec soin chaque chevron pour la nouvelle installation de toit.
Podasz mi sześcienną krokiew?
Passe-moi cette équerre à chevron.
| 307- ŻYCZLIWOŚĆ bliźniemu H 307 "sąsiad nie powinna uniemożliwiać bliźniego umieścić krokiew na ścianie."
| 307- BONTE à votre voisin H 307 "Un voisin ne devrait pas empêcher son voisin de placer un chevron sur son mur."
Zauważył, jak krokiew zdawała się lekko uginać pod ciężkim obciążeniem.
Il remarqua comment le chevron semblait légèrement fléchir sous la lourde charge.
Zdecydowali się pomalować krokiew, aby uzyskać bardziej nowoczesny wygląd.
Ils décidèrent de peindre le chevron pour un look plus moderne.
Każdą krokiew koszową starannie umieszczono, aby zapewnić dachowi odpowiednie podparcie.
Chaque empannon a été soigneusement placé pour assurer un soutien approprié au toit.
Cieśla dodał krokiew koszową, aby skutecznie wzmocnić konstrukcję dachu.
Le charpentier a ajouté l'empannon pour soutenir efficacement la structure du toit.
Pokazał nam, jak przyciąć krokiew koszową, aby idealnie pasowała na swoje miejsce.
Il nous a montré comment couper l'empannon pour l'ajuster parfaitement en place.
Podczas napraw odkryli ukrytą krokiew, która wymagała wymiany.
Pendant les réparations, ils découvrirent un chevron caché qui devait être remplacé.
Podziwiała odsłoniętą krokiew stojąc w przytulnym poddaszu.
