Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
kronikanf
NEW
chronique f
livre des chroniques
Ta dawna kronika szczegółowo opisuje tatarskie obyczaje zaobserwowane przez europejskich podróżników.
Cette chronique ancienne décrit en détail les coutumes tartares observées par les voyageurs européens.
Ta kronika anglosaska opisuje rywalizację między różnymi królestwami południowej części wyspy.
Cette chronique anglo-saxonne décrit les rivalités entre différents royaumes du sud de l'île.
Ta kronika opisuje rok po roku życie królów Francji.
Ce livre des chroniques raconte année par année la vie des rois de France.
Ta rodzinna kronika odtwarza dzieje rodu na przestrzeni wielu pokoleń.
Cette chronique familiale retrace la lignée des ancêtres depuis plusieurs générations.
Ta kronika szczegółowo opisuje staranne przygotowania do królewskiej bitwy prowadzone przez królewski sztab.
Cette chronique détaille la préparation minutieuse de la bataille royale par l'état-major royal.
Ta krótka kronika streszcza najważniejsze wydarzenia polityczne minionej dekady.
Cette courte chronique résume les principaux événements politiques survenus pendant la décennie.
Dzięki lekkiemu, żywemu stylowi ta kronika polityczna pozostaje przyjemna w odbiorze mimo powagi tematu.
Grâce à sa plume enlevée, cette chronique politque reste agréable malgré la gravité du sujet.
Ta kronika opisuje, jak prosty chłop padł ofiarą klątwy kościelnej za to, że zakwestionował dziesięcinę.
Cette chronique raconte comment un simple paysan a subi l'anathème pour avoir contesté la dîme.
Ta zjadliwa kronika nie oszczędza ani polityków, ani dziennikarzy, ani nawet czytelników.
Cette chronique grinçante n'épargne ni les élus, ni les journalistes, ni même les lecteurs.
Pokazaliście swój urok dla niego przez entuzjazm, który skłonił do kronika, i, proszę wybaczyć mi, że tak mówię, nieco upiększyć tak wielu mój własny mały przygody.
Vous avez montré votre goût pour elle par l'enthousiasme qui a vous a incité à chronique, et, si vous m'excuserez de le dire, un peu d'embellir tant de mes propres petites aventures.
Pewna sabinska kronika wspomina o zawarciu traktatu pokojowego z pierwszymi królami Rzymu.
Une chronique sabine rapporte un traité de paix conclu avec les premiers rois de Rome.
Od kiedy to Kronika Wieczorna zajmuje się polityką?
Depuis quand la Chronique du soir s'intéresse à la politique?
Jego kronika panowania Ludwika XIV układa opisy bitew w ścisłym porządku chronologicznym.
Sa chronique du règne de Louis XIV présente les batailles dans un strict ordre chronologique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kronika bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor kronika in het Pools

Publiciteit

Suggesties

kronika filmowa 90
kronika towarzyska 40
kronika kryminalna 10
kroniką 160
kronika anglosaska 1

Resultaten: 2359. Exact: 137. Verstreken tijd: 60 ms.