Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krotny
Vertaling van "krotny" in Frans
Wszystkie podwójne windy parkingowe przechodzi 1,2-krotny test załadunku przed opuszczeniem fabryki.
Tout le double ascenseur de voiture de stationnement sont passés à essai de chargement de 1,2 fois avant de quitter l'usine.
Duża ładowność, 1,2-krotny test obciążenia. platforma antypoślizgowa.
Grande capacité de charge, essai de charge de capacité de 1,2 fois. plate-forme antidérapante.
Potrafią podnosić 10-krotny ciężar ich ciała, i skakać na 20-razy większą wysokość.
Elles lèvent 10 fois leur poids, et sautent 20 fois leur taille.
4 osoby konsumują doświadczenie w tym samym czasie i uzyskują 4-krotny zysk w tym samym czasie
4 personnes consomment l'expérience en même temps, et obtiennent le bénéfice de 4 fois dans le même temps d'expérience
dług netto spółki na koniec ostatniego roku obrachunkowego, za który dostępne są dane liczbowe, nie jest wyższy niż 1,5-krotny całkowity kapitał własny spółki na koniec tego roku obrachunkowego.
la dette nette de la société à la fin de l'exercice le plus récent pour lequel des chiffres sont disponibles ne dépasse pas 1,5 fois le total des capitaux propres de la société à la fin de ce même exercice.
11-krotny mistrz świata, który nie przegrał żadnego starcia od czasów zdobycia pierwszego tytułu mistrza świata w 1998 roku wnosi na ring niezrównany balans taktyczny, który wyróżnia go na tle innych sportowców.
Le boxeur, 11 fois champion du monde en titre, qui n'a pas perdu de combat depuis son premier titre mondial remporté en 1998, offre un chef d'œuvre tactique inégalé sur le ring, ce qui lui permet de se démarquer des autres boxeurs.
Cykl (40-krotny)
Cycle (40 fois)
We wszystkich grupach wiekowych zaobserwowano również spadek liczby hospitalizacji z powodu ospy wietrznej o około 90% (około 10-krotny spadek).
En outre, une diminution d'environ 90 % (environ 10 fois) des taux d'hospitalisation liés à la varicelle a été observée dans tous les groupes d'âge.
Potrafią podnosić 10-krotny ciężar ich ciała, i skakać na 20-razy większą wysokość.
Elle soulève dix fois son poids, saute dix fois sa taille.
Midazolam: spodziewany (34 krotny w przypadku parenteralnego podawania midazolamu)
Midazolam: attendue (3-4 fois pour le midazolam parentéral)
Laboratorium muszą wykazać możliwości wykonawcze metody na poziomie zainteresowania, np.,5-, 1- i 2-krotny poziom zainteresowania wraz z akceptowalną wartością współczynnika zmienności obliczonego dla wielokrotnych powtórzeń analizy.
Les laboratoires doivent démontrer la validité de la méthode dans une certaine plage autour du niveau considéré, par exemple à des niveaux égaux à 0,5 fois, 1 fois et 2 fois ce niveau, avec un coefficient de variation acceptable pour les analyses répétées.
Zakres stężeń maksymalnych olopatadyny w osoczu w stanie stacjonarnym obserwowany w tym badaniu (35 do 127 ng/ml) wyznacza co najmniej 70-krotny przedział bezpieczeństwa dla olopatadyny stosowanej miejscowo z punktu widzenia wpływu na repolaryzację serca.
La fourchette des pics plasmatiques d'olopatadine à l'état d'équilibre (35 à 127 ng/ml) observée dans cette étude correspond au moins à 70 fois la marge de sécurité de l'olopatadine administrée par voie locale quant aux effets sur la repolarisation cardiaque.
Po 7-dniowym podawaniu leku w iniekcji podskórnej w dawce od 200 do 400 mg obserwowano wzrost wartości Ctrough (7- do 14-krotny) oraz brak zmian lub niewielki wzrost w zakresie wartości Cmax lub AUC.
Une accumulation de Cmin a été observée (7 à 14 fois) et une absence d'augmentation ou une augmentation minime de la Cmax ou de l'ASC a été observée après une administration SC hebdomadaire pour une dose de 200 à 400 mg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor krotny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 31 ms.
