Ta czarno-biała krowa daje znacznie więcej mleka niż pozostałe.
Cette vache noire et blanche produit beaucoup plus de lait que les autres.
Ta krowa jest bardzo łagodna, dzieci mogą ją bezpiecznie głaskać.
Cette vache est très douce, les enfants peuvent la caresser sans danger.
Dobra krowa mleczna musi być dobrze karmiona, żeby pozostać w świetnej kondycji.
Une bonne vache laitière doit être bien nourrie pour rester en excellente santé.
Ta krowa mieszaniec daje dużo mleka dzięki połączeniu dwóch wytrzymałych ras.
Cette vache métis produit beaucoup de lait grâce au mélange de deux races robustes.
Ta czarno-biała krowa mleczna pochodzi z bardzo poszukiwanej przez hodowców linii.
Cette vache laitier noire et blanche appartient à une lignée très recherchée par les éleveurs.
Mimo ociężałego wyglądu ta krowa bardzo łagodnie przechodzi przez łąkę.
Malgré son allure pataude, cette vache traverse le pré avec beaucoup de douceur.
Ta starsza już krowa mleczna wciąż daje bardzo tłuste, śmietankowe mleko.
Cette vache laitier, plus âgée, donne pourtant encore un lait très riche et crémeux.
W katalogu każda krowa mieszaniec jest opisana pod względem pochodzenia i najważniejszych zalet.
Dans le catalogue, chaque vache croisée est présentée avec son origine et ses qualités.
Każda krowa dostaje małą porcję, odciętą z dużej beli siana.
Chaque vache reçoit une petite portion coupée dans une grande balle de foin.
Każdego wieczoru ta sama krowa przychodzi muczeć pod zamknięte drzwi obory.
Chaque soir, la même vache vient meugler devant la porte de l'étable fermée.
Ta krowa mamka musi wykarmić zbyt dużo młodych, jej kondycja zaczyna się pogarszać.
Cette vache nourrice doit nourrir trop de petits, son état commence à se dégrader.
Jedna krowa zawsze rządziła przy żłobie i nie pozwalała innym spokojnie jeść.
Une vache dominait toujours la crèche et ne laissait pas les autres manger tranquillement.
W tym regionie w każdym gospodarstwie jest przynajmniej jedna krowa mleczna, żeby wyżywić rodzinę.
Dans cette région, chaque ferme possède au moins une vache laitier pour nourrir la famille.
