W tym ekologicznym gospodarstwie krowom podaje się wyłącznie naturalną paszę z pastwiska.
Dans cette ferme biologique, on ne donne que de la pâture naturelle aux vaches.
Wiejski staw służy latem krowom za wodopój.
La mare du village sert d'abreuvoir aux vaches pendant l'été.
Pojedynczy przyrząd dożwaczowy podaje się krowom mlecznym lub jałówkom od trzech do czterech tygodni przed spodziewanym wycieleniem, używając odpowiedniego narzędzia.
Un seul dispositif intraruminal est administré à une vache laitière ou à une génisse trois à quatre semaines avant la date prévue de vêlage, à l'aide d'un instrument d'administration approprié.
C'est à cause des hormones qu'on donne aux vaches.
Każdego ranka dojarka cicho śpiewała krowom podczas dojenia.
Chaque matin, le trayeur chantait doucement aux vaches pendant la traite.
Mączkę paszową podaje się krowom mlecznym dwa razy dziennie.
On distribue la farine deux fois par jour aux vaches laitières.
Wokół gospodarstwa mlecznego rozciągają się rozległe łąki, które przez cały rok dostarczają krowom paszy.
Autour de l'exploitation laitière, de vastes prairies fournissent du fourrage aux vaches toute l'année.
Chów bydła na wolnym wybiegu pozwala krowom swobodnie poruszać się po łąkach.
L'élevage de bétail en plein air permet aux vaches de se déplacer librement dans les prés.
Czytałem ten artykuł o tych wszystkich antybiotykach i hormonach, które podają krowom.
J'ai lu un article sur les antibiotiques et hormones qu'ils donnent aux vaches.
A ten mężczyzna, który grał krowom na akordeonie?
Et cet homme qui jouait de l'accordéon aux vaches ?
Pewnie to samo mówią krowom tuż przed rzezią.
C'est ce qu'on dit aux vaches avant de les envoyer à l'abattoir.
Jest on podawany krowom mlecznym we wlewie do wymienia poprzez kanał strzyku za pomocą fabrycznie napełnionej strzykawki.
Il est administré aux vaches laitières par infusion intramammaire dans le canal du trayon à l'aide d'une seringue préremplie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
